- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). Dim ond ar ei ffurf wreiddiol y mae’r eitem hon o ddeddfwriaeth ar gael ar hyn o bryd.
2.—(1) The Functions of Health Boards (Scotland) Order 1991(1) is amended as follows.
(2) In article 2 (persons for whose health care each Health Board is responsible)—
(a)in paragraph (1)(a)—
(i)after “sub-paragraph (b)” insert “or (c)”; and
(ii)at the end omit “and”;
(b)in paragraph (1)(b), after “Health Board”, insert—
“; and
(c)in so far as that health care consists of providing or securing the provision of abortion services to women who—
(i)reside ordinarily in Northern Ireland; and
(ii)present for treatment (except at an independent health care service) in the area of the Health Board”;
(c)after paragraph (2) insert—
“(2A) In paragraph (1)(c)—
(a)“abortion services” means—
(i)the giving of advice on the available procedures, risks and effects of a termination of pregnancy and the medical examination of the person seeking such advice (“the patient”);
(ii)the provision of counselling in respect of a termination of pregnancy where requested by the patient;
(iii)the termination of the patient’s pregnancy;
(iv)contraceptive services; and
(v)sexual health services.
(b)“contraceptive services” includes—
(i)the giving of advice on contraception, the medical examination and treatment of the patient; and
(ii)the supply of contraceptive substances and appliances to the patient; and
(c)“sexual health services” means—
(i)the testing, treatment and pre-test and post-test counselling for sexually transmitted infections of the patient; and
(ii)testing and pre-test and post-test counselling for HIV of the patient.”.
(3) In article 3 (duty of Health Boards to exercise functions) after paragraph (4) insert—
“(5) A Health Board may make arrangements to secure the provision of abortion services in relation to women for whom they are responsible by virtue of article 2(1)(c).”.
S.I. 1991/570 as amended by S.S.I. 2006/132 and S.S.I. 2011/211.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Policy Note sets out a brief statement of the purpose of a Scottish Statutory Instrument and provides information about its policy objective and policy implications. They aim to make the Scottish Statutory Instrument accessible to readers who are not legally qualified and accompany any Scottish Statutory Instrument or Draft Scottish Statutory Instrument laid before the Scottish Parliament from July 2012 onwards. Prior to this date these type of notes existed as ‘Executive Notes’ and accompanied Scottish Statutory Instruments from July 2005 until July 2012.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys