- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). Dim ond ar ei ffurf wreiddiol y mae’r eitem hon o ddeddfwriaeth ar gael ar hyn o bryd.
4.—(1) The Act of Sederunt (Summary Cause Rules) 2002(1) is amended in accordance with this paragraph.
(2) In paragraph 2 (Summary Cause Rules), omit “other than a small claim”.
(3) In schedule 1 (Summary Cause Rules 2002)—
(a)in rule 1.1 (citation, interpretation and application)—
(i)in paragraph (2), omit the definition of “small claim”;
(ii)omit paragraph (6);
(b)in rule 16.2B (remits from ordinary cause or small claim to summary cause)—
(i)the heading becomes “Remits from ordinary cause to summary cause”;
(ii)omit “or small claim”;
(iii)in subparagraph (a), omit “in the case of an ordinary cause,”;
(c)in appendix 2 (glossary)—
(i)in the term “remit between procedures”, for “e.g. small claim or” substitute “i.e.”;
(ii)after the term “sheriff officer”, insert—
“Simple procedure
Simple procedure is a court process designed to provide a speedy, inexpensive and informal way to resolve disputes.”;
(iii)omit the term “small claim”.
The Summary Cause Rules 2002 are in schedule 1 to the Act of Sederunt (Summary Cause Rules) 2002 (S.S.I. 2002/132), last amended by S.S.I. 2016/229.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys