- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
(This note is not part of the Act of Sederunt)
This Act of Sederunt amends Chapter 62 (recognition, registration and enforcement of foreign judgments etc.) of the Rules of the Court of Session. It makes provision in consequence of the coming into force of Regulation (EU) No. 1215/2012 of the European Parliament and of the Council of 12th December 2012 on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters (recast) (“the Brussels I (recast) Regulation”). The Brussels I (recast) Regulation replaces Council Regulation (E.C.) No. 44/2001 of 22nd December 2000 on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters (“the Brussels I Regulation”).
Paragraph 2(2) to (12) makes textual amendments to Part V of Chapter 62 to remove references to the Brussels I Regulation.
Paragraph 2(13) inserts a new Part VA of Chapter 62. The new Part prescribes the form of petition to be used in making various applications under the Brussels I (recast) Regulation.
Paragraph 2(14) substitutes certain existing forms which relate to Part V of Chapter 62, and inserts new forms for the purposes of Part VA.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys