- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). Dim ond ar ei ffurf wreiddiol y mae’r eitem hon o ddeddfwriaeth ar gael ar hyn o bryd.
(This note is not part of the Act of Sederunt)
This Act of Sederunt amends the Rules of the Court of Session, Ordinary Cause Rules and Summary Cause Rules in respect of personal injury actions. Paragraph 2(7) also amends the Rules of the Court of Session in respect of a typographical error in Chapter 58A (protective expenses orders in environmental appeals and judicial reviews).
Paragraph 2 amends the Rules of the Court of Session. In particular rule 35.3, rule 35.3A and Form 35.3A-A are amended in respect of the optional procedure for the recovery of documents. In so doing it makes clear the procedure for the optional procedure for the recovery of evidence where confidentiality is claimed.
Paragraph 3 amends the Ordinary Cause Rules. In so doing it replaces the existing optional procedure for the recovery of evidence in rule 28.3 and introduces two new types of optional procedure for the recovery of evidence. The first, where all of the parties are legally represented, is administered by the solicitors for the parties. The second, where one or more of the parties is a party litigant, is administered by the sheriff clerk.
Paragraph 4 amends the Summary Cause Rules. In so doing it introduces an optional procedure for the recovery of evidence in personal injury actions where each party is legally represented. This procedure is administered by the solicitors for the parties.
In addition, each set of rules is amended to remove a superfluous reference to putting cases out By Order in certain circumstances and to remove the need for special cause to be shown to vary the timetable.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys