- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
6.—(1) After article 44 (information to be given) insert—
44A.—(1) The Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs (“the Commissioners”) may disclose any information in their possession to the Scottish Ministers for the purposes of this Order.
(2) Paragraph (1) is without prejudice to any other power of the Commissioners to disclose information.
(3) No person, including a servant of the Crown, may disclose any information received from the Commissioners under paragraph (1) if—
(a)the information relates to a person whose identity is specified in the disclosure or can be deduced from the disclosure;
(b)the disclosure is not for the purposes of this Order; or
(c)the Commissioners have not given their prior consent to the disclosure.”.
(2) In article 45 (offences), in paragraph (1)(a)—
(a)at the end of head (xv) omit “and”; and
(b)after head (xvi) insert—
“or
(xvii)article 44A(3);”.
(3) For article 46 substitute—
46.—(1) Subject to paragraph (2), a person who commits an offence under this Order is liable on summary conviction to a fine not exceeding level 5 on the standard scale.
(2) A person who commits an offence in breach of article 44A(3) is liable—
(a)on summary conviction, to imprisonment for a term not exceeding 3 months, to a fine not exceeding the statutory maximum or to both; or
(b)on conviction on indictment, to imprisonment for a term not exceeding 2 years, to a fine or to both.”.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Mae Nodyn Gweithredol yn nodi datganiad byr o ddiben Offeryn Statudol yr Alban ac yn rhoi gwybodaeth am ei amcan polisi a goblygiadau polisi. Ei nod yw gwneud yr Offeryn Statudol yr Alban yn hygyrch i ddarllenwyr nad oes ganddynt gymhwyster cyfreithiol ac maent yn cyd-fynd ag unrhyw Offeryn Statudol yr Alban neu Offeryn Statudol Drafft yr Alban a gyflwynwyd yn fanwl gerbron Senedd yr Alban o Orffennaf 2005 ymlaen.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys