- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). Dim ond ar ei ffurf wreiddiol y mae’r eitem hon o ddeddfwriaeth ar gael ar hyn o bryd.
1.—(1) In the heading to paragraph 2 (Remuneration) of the schedule, after “Remuneration” insert “and related undertaking”.
(2) Paragraph 2 is amended as follows.
(3) At the beginning of that paragraph, insert—
“(A1) Where the circumstances are as described in sub-paragraph (1) or (1A).”.
(4) In sub- paragraph (1)(f), delete the words “or any other work”.
(5) After sub-paragraph (1), insert—
“(1A) Where a member is, or was—
(a)a director in a related undertaking; or
(b)a partner in a firm,
but does, or did, not receive remuneration by virtue of being such a director or partner.”
(6) In sub-paragraph (2), insert after “corporation” the words “or of Convener, deputy Convener or member of a Committee of the Parliament”.
(7) After sub-paragraph (2), insert—
“(3) Sub-paragraph (1) does not apply where the remuneration received from a person on a single, or on more than one, occasion during the current parliamentary session consists solely of expenses unless those expenses amount, or amount in aggregate, to more than the specified limit.
(4) The exception in sub-paragraph (3) applies even although the remuneration received from that person on another occasion, or on other occasions, during that session does not consist solely of expenses.
(5) In this paragraph—
“current parliamentary session” means the parliamentary session which begins immediately after, or in which, the member is returned;
“a related undertaking” is a parent or subsidiary undertaking of an undertaking of which the member is a director and receives remuneration as a director as mentioned in sub-paragraph (1)(d); and
“specified limit” means 1% of a member’s salary (rounded down to the nearest £10) at the beginning of the current parliamentary session.”.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys