- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). Dim ond ar ei ffurf wreiddiol y mae’r eitem hon o ddeddfwriaeth ar gael ar hyn o bryd.
(This note is not part of the Order)
This Order modifies section 75(4) of the Legal Profession and Legal Aid (Scotland) Act 2007 (“the 2007 Act”) ahead of that section coming into force and modifies other enactments in consequence of provisions of the 2007 Act.
Article 3 amends the Solicitors (Scotland) Act 1980 (“the 1980 Act”). Specifically it—
(a)removes from section 3A(5)(b)(i) of the 1980 Act references to section 20(1)(b) and (c) of the Law Reform (Miscellaneous Provisions) (Scotland) Act 1990 (“the 1990 Act”) in consequence of the repeal of the latter provisions by paragraph 3(4)(b)(ii) of schedule 5 to the 2007 Act (article 3(2));
(b)amends section 53(2)(c) of the 1980 Act in consequence of the insertion of subsection (3ZA) into section 53 of the 1980 Act by paragraph 1(19)(a) of schedule 5 to the 2007 Act. Prior to the amendment effected by this Order, section 53(2)(c) cross-referred to section 53(3) of the 1980 Act, which has been repealed by paragraph 1(11) of Schedule 20 and paragraph 1 of Schedule 23 to the Legal Services Act 2007 (c.29) (article 3(3)).
Article 4 amends the Legal Aid (Scotland) Act 1986 (“the 1986 Act”). The 2007 Act inserted into section 4(2) of the 1986 Act a new paragraph numbered (ac). The Equality Act 2006 (“the 2006 Act”) also inserted a new paragraph numbered (ac) into section 4(2) of the 1986 Act. This resulted in there being two paragraphs numbered (ac) in section 4(2) of the 1986 Act. Article 4 resolves this by renumbering the paragraph inserted by the 2006 Act as paragraph (abc).
The 1986 Act is further amended by article 5. On its commencement, section 75 of the 2007 Act will insert new subsections into section 17 of the 1986 Act. As enacted, the 2007 Act provides for those new subsections to be inserted after section 17(2B) of the 1986 Act and for them to be numbered sequentially starting with subsection (2C). The 1986 Act has since been amended by the 2006 Act, which has inserted after section 17(2B) new subsections (2C) and (2D). Commencing section 75(4) of the 2007 Act, as enacted, would therefore result in there being two sections 17(2C) and (2D) in the 1986 Act. Article 5 renumbers the subsections inserted by the 2007 Act to ensure that their numbering does not conflict with the numbering of the subsections inserted by the 2006 Act. Article 5 also makes consequential amendments to paragraphs (aba) and (abb) of section 4(2) of the 1986 Act, which are to be inserted by section 75(2) of the 2007 Act. The amendments made by article 5 will take effect immediately after section 75 of the 2007 Act comes into force (article 2(2)).
Article 6 amends the 1990 Act. Specifically, it amends sections 20 and 20A of the 1990 Act in consequence of the repeal of paragraphs (a) and (b) of section 20(2) of that Act by paragraph 3(4)(c) of schedule 5 to the 2007 Act.
Article 7 amends section 75(4) of the 2007 Act. This is to ensure that the subsections it will insert into section 17 of the 1986 Act appear in the right place given their renumbering by article 5.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Mae Nodyn Gweithredol yn nodi datganiad byr o ddiben Offeryn Statudol yr Alban ac yn rhoi gwybodaeth am ei amcan polisi a goblygiadau polisi. Ei nod yw gwneud yr Offeryn Statudol yr Alban yn hygyrch i ddarllenwyr nad oes ganddynt gymhwyster cyfreithiol ac maent yn cyd-fynd ag unrhyw Offeryn Statudol yr Alban neu Offeryn Statudol Drafft yr Alban a gyflwynwyd yn fanwl gerbron Senedd yr Alban o Orffennaf 2005 ymlaen.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys