- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
The European Communities (Lawyer’s Practice) (Scotland) Amendment Regulations 2004
You are here:
- Offerynnau Statudol yr Alban
- 2004 No. 302
- Explanatory Note
Pa Fersiwn
Dewisiadau Agor
Rhagor o Adnoddau
Status:
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). Dim ond ar ei ffurf wreiddiol y mae’r eitem hon o ddeddfwriaeth ar gael ar hyn o bryd.
Explanatory Note
(This note is not part of the Regulations)
These Regulations amend the European Communities (Lawyer’s Practice) (Scotland) Regulations 2000 (S.S.I. 2000/121) (“the 2000 Regulations”). The 2000 Regulations implemented Council Directive No. 98/5/EC, dated 16th February 1998, to facilitate practice of the profession of lawyer on a permanent basis in certain States other than the State in which the professional qualification was obtained (“the Directive”).
The amendments made by these Regulations are consequential on adaptations to the Directive resulting from:
(a)the Agreement between the European Community and its Member States and the Swiss Confederation on the free movement of persons, signed at Brussels on 21st June 1999 (which was designated a Community Treaty by the European Communities (Definition of Treaties) (Agreement between the European Community and its Member States and the Swiss Federation on the Free Movement of Persons) Order 2000 (S.I. 2000/3269)) (O.J. No. L 114, 30.4.2002, p.45);
(b)the Agreement on the European Economic Area signed at Oporto on 2nd May 1992, by which Iceland, Liechtenstein and Norway joined the EEA (Annex VIIB provides for the mutual recognition of professional qualifications) (O.J. No. L 001, 3.1.1994, p.371); and
(c)the Treaty concerning the accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia, and Slovakia to the European Union, signed at Athens on 16th April 2003 (O.J. No. L 236, 23.9.2003, p.179).
Those adaptations confer certain rights to practise on a permanent basis as a lawyer on nationals of the affected countries.
Regulation 3 extends the definition of “European lawyer” in the 2000 Regulations to refer to those countries, and the national designations of lawyers in those countries.
Regulation 2 makes transitional provision as to the application of the 2000 Regulations to lawyers from the countries added to the definition of “European lawyer”.
Regulation 12 of the 2000 Regulations is amended so that the prohibition on registered European lawyers conducting certain work related to property does not apply to lawyers from Cyprus, the Czech Republic, Hungary, Iceland, Liechtenstein, Norway and Slovakia (regulation 4).
Regulation 13 of the 2000 Regulations is amended so that the prohibition on registered European lawyers conducting certain work related to executries does not apply to lawyers from Cyprus, Iceland, Liechtenstein, Norway and Slovakia (regulation 5).
Options/Cymorth
Print Options
Official printed copies
PrintThe Whole Instrument
PrintThis Explanatory Note only
Mae deddfwriaeth ar gael mewn fersiynau gwahanol:
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Dewisiadau Agor
Dewisiadau gwahanol i agor deddfwriaeth er mwyn gweld rhagor o gynnwys ar y sgrin ar yr un pryd
Rhagor o Adnoddau
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
- y PDF print gwreiddiol y fel deddfwyd fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
- rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
- manylion rhoi grym a newid cyffredinol
- pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
- slipiau cywiro
- dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill
Rhagor o Adnoddau
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
- y PDF print gwreiddiol y fel gwnaed fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
- slipiau cywiro
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys
- rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
- manylion rhoi grym a newid cyffredinol
- pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
- dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill
Mae’r holl gynnwys ar gael dan Drwydded Llywodraeth Agored v3.0 ac eithrio ble nodir yn wahanol. Yn ychwanegol mae’r safle hwn â chynnwys sy’n deillio o EUR-Lex, a ailddefnyddiwyd dan delerau Penderfyniad y Comisiwn 2011/833/EU ar ailddefnyddio dogfennau o sefydliadau’r UE. Am ragor o wybodaeth gweler ddatganiad cyhoeddus Swyddfa Gyhoeddiadau’r UE ar ailddefnyddio.