- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). Dim ond ar ei ffurf wreiddiol y mae’r eitem hon o ddeddfwriaeth ar gael ar hyn o bryd.
(This note is not part of the Order)
This Order determines the amount of the originating capital provided for in section 12E of the National Health Service (Scotland) Act 1978 (c. 29) as amended by section 53 of the Health Act 1999 (c. 8). This Order applies to these NHS trusts established under the National Health Service (Scotland) Act 1978 with an operational date of 1st April 1999 or, in the case of Yorkhill NHS Trust, 1st April 1993, Dumfries and Galloway Acute and Maternity Hospitals NHS Trust, 1st April 1994 and Borders General Hospitals NHS Trust, 1st April 1995. The Order also revokes the instruments which determined originating capital debt under section 12E, as unamended, which ceased to be relevant on the commencement of section 54 of the Health Act 1999 on 1st October 1999 (S.S.I. 1999/90).
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys: