- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
(This note is not part of the Regulations)
These Regulations amend the Health Protection (Coronavirus, International Travel) Regulations (Northern Ireland) 2021 (“the principal Regulations”).
Regulation 3. These amendments introduce lateral flow device (LFD) test for the detection of Coronavirus (SARS-CoV-2) as an alternative to existing requirements on arrivals deemed to be “eligible travellers” to undertake day 2 polymerase chain reaction (PCR) tests. The amendments provide for the use of LFD tests and the consequences of the results of such tests.
Regulation 4 amends regulation 3(3) to update the circumstances in which those arriving in a country or territory on an aircraft or vessel are not to be treated as having departed from, or transited through, that country or territory without first passing through immigration control.
Regulation 5 removes “Colombia”, “Dominican Republic”, “Ecuador”, “Haiti”, “Panama”, “Peru” and “Venezuela” from the red list of countries.
Regulation 6-
(a) extends the criteria for an “eligible arrival” to include participants in phase 2 or phase 3 clinical trials for a Coronavirus vaccine which is regulated by the European Medicines Agency or a regulatory authority (other than such an authority in the UK or USA) which is designated as a Stringent Regulatory Authority by the World Health Organisation;
(b) extends the circumstances in which a person is deemed to have completed a course of doses of an authorised vaccine. and
(c) adds the following 35 new countries Argentina; Angola; Azerbaijan; Belize; Botswana; Costa Rica; Djibouti, Eswatini; Guyana; Honduras; Lesotho; Mauritius; Mongolia; Nepal; Panama; Peru; Rwanda; Seychelles; Suriname; Tanzania; Trinidad and Tobago; Tunisia; Uganda; Uruguay; Anguilla; Armenia; Bermuda; Cambodia; Cayman Islands; Gibraltar; Lebanon; Madagascar; Occupied Palestinian Territories; Sierra Leone; Sri Lanka, to paragraph 12 of Schedule 2B (Criteria to be an eligible arrival).
Regulation 7 amends the circumstances relating to mandatory testing after arrival in Northern Ireland.
Regulation 8 amends Schedule 4 to the principal Regulations to remove the “no access to passengers” condition from the exemption from the requirement to provide information (regulation 4) for “Seamen and masters”, “Pilots (maritime)”, “Ship inspectors”, and “Air crew”; and to introduce an exemption from the requirement to provide information (regulation 4) for “Transit passenger” and “Road haulage worker”.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Explanatory Memorandum sets out a brief statement of the purpose of a Statutory Rule and provides information about its policy objective and policy implications. They aim to make the Statutory Rule accessible to readers who are not legally qualified and accompany any Northern Ireland Statutory Rule or Draft Northern Ireland Statutory Rule laid before the UK Parliament during the suspension of the Northern Ireland Assembly.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys