- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
The Provision of Health Services to Persons Not Ordinarily Resident (Amendment) Regulations (Northern Ireland) 2021
You are here:
- Blaenorol
- Nesaf
Pa Fersiwn
Dewisiadau Agor
Rhagor o Adnoddau
Status:
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). Dim ond ar ei ffurf wreiddiol y mae’r eitem hon o ddeddfwriaeth ar gael ar hyn o bryd.
Statutory Rules of Northern Ireland
2021 No. 286
Health And Personal Social Services
The Provision of Health Services to Persons Not Ordinarily Resident (Amendment) Regulations (Northern Ireland) 2021
Made
21st October 2021
Coming into operation
25th October 2021
Citation, commencement and interpretation
1.—(1) These Regulations may be cited as the Provision of Health Services to Persons Not Ordinarily Resident (Amendment) Regulations (Northern Ireland) 2021.
(2) These Regulations come into operation on 25th October 2021.
(3) In these Regulations, “the principal Regulations” means the Provision of Health Services to Persons Not Ordinarily Resident Regulations (Northern Ireland) 2015(4).
Amendment of Schedule 2
2. In Schedule 2 (Countries or territories in respect of which the United Kingdom Government has entered into a reciprocal agreement) to the principal Regulations—
(a)for “Bosnia” substitute “Bosnia and Herzegovina”, and for “Macedonia” substitute “North Macedonia”;
(b)at the appropriate place in alphabetical order, insert “Faroe Islands”, “Ireland”, “Kosovo”, “Norway” and “Switzerland”; and
(c)omit “Armenia”, “Azerbaijan”, “Barbados”, “Belarus”, “Croatia”, “Georgia”, “Kazakhstan”, “Kyrgyzstan”, “Moldova”, “Russia”, “Tajikistan”, “Turkmenistan”, “Ukraine” and “Uzbekistan”.
Sealed with the Official Seal of the Department of Health on 21st October 2021
(L.S.)
Gearoid Cassidy
A senior officer of the Department of Health
Sealed with the Official Seal of the Department of Finance on 21st October 2021
(L.S.)
Jeff McGuinness
A senior officer of the Department of Finance
EXPLANATORY NOTE
(This note is not part of the Regulations)
These Regulations amend the Provision of Health Services to Persons Not Ordinarily Resident Regulations (Northern Ireland) 2015 (“the principal Regulations”) which make available, to visitors in Northern Ireland, certain health services under the Health and Personal Social Services (Northern Ireland) Order 1972 (S.I. 1972/1265 (N.I. 14)), at a charge determined by the Department of Health.
Regulation 1 contains commencement, citation and interpretation provisions.
Regulation 2 amends Schedule 2 to the principal Regulations to add the Faroe Islands, Ireland, Kosovo, Norway and Switzerland to the list of countries and territories with which reciprocal health care arrangements have been concluded and makes other minor amendments to Schedule 2.
Regulation 2 also omits Armenia, Azerbaijan, Barbados, Belarus, Croatia, Georgia, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Moldova, Russia, Tajikistan, Turkmenistan, Ukraine and Uzbekistan from Schedule 2 to remove countries with which the United Kingdom no longer has reciprocal healthcare arrangements.
(1)
see 2016 c. 5 (N.I.), s1(5)
(3)
see 2016 c. 5 (N.I.), s1(4)
(4)
S.R. 2015 No. 27 [as amended by S.I. 2019/784, S.R. 2020 No.25]
Options/Cymorth
Print Options
Official printed copies
PrintThe Whole Rule
Mae deddfwriaeth ar gael mewn fersiynau gwahanol:
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Dewisiadau Agor
Dewisiadau gwahanol i agor deddfwriaeth er mwyn gweld rhagor o gynnwys ar y sgrin ar yr un pryd
Memorandwm Esboniadol
Explanatory Memorandum sets out a brief statement of the purpose of a Statutory Rule and provides information about its policy objective and policy implications. They aim to make the Statutory Rule accessible to readers who are not legally qualified and accompany any Northern Ireland Statutory Rule or Draft Northern Ireland Statutory Rule laid before the UK Parliament during the suspension of the Northern Ireland Assembly.
Rhagor o Adnoddau
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
- y PDF print gwreiddiol y fel deddfwyd fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
- rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
- manylion rhoi grym a newid cyffredinol
- pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
- slipiau cywiro
- dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill
Rhagor o Adnoddau
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
- y PDF print gwreiddiol y fel gwnaed fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
- slipiau cywiro
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys
- rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
- manylion rhoi grym a newid cyffredinol
- pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
- dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill
Mae’r holl gynnwys ar gael dan Drwydded Llywodraeth Agored v3.0 ac eithrio ble nodir yn wahanol. Yn ychwanegol mae’r safle hwn â chynnwys sy’n deillio o EUR-Lex, a ailddefnyddiwyd dan delerau Penderfyniad y Comisiwn 2011/833/EU ar ailddefnyddio dogfennau o sefydliadau’r UE. Am ragor o wybodaeth gweler ddatganiad cyhoeddus Swyddfa Gyhoeddiadau’r UE ar ailddefnyddio.