- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
The Health Protection (Coronavirus, Restrictions) Regulations (Northern Ireland) 2021 (Amendment No. 4) Regulations (Northern Ireland) 2021
You are here:
- Rheolau Statudol Gogledd Iwerddon
- 2021 No. 130
- Explanatory Note
Pa Fersiwn
Dewisiadau Agor
Rhagor o Adnoddau
Status:
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). Dim ond ar ei ffurf wreiddiol y mae’r eitem hon o ddeddfwriaeth ar gael ar hyn o bryd.
EXPLANATORY NOTE
(This note is not part of the Regulations)
These Regulations amend the Health Protection (Coronavirus, Restrictions) Regulations (Northern Ireland) 2021 as follows.
Regulation 3 permits the attendance of up to 1,000 spectators at the Irish Cup Final on Friday 21 May 2021 and regulation 4 introduces an exemption for gatherings in respect of lawful industrial action.
The Regulations make the following changes from May 24 2021:
Unlicensed and licensed premises may re-open indoors, subject to mitigations previously in place for outdoor opening. Table numbers inside and outside are restricted to 6 people from an unlimited number of households. A maximum of 10 people are allowed to sit together if they are all from one household. The numbers do not include children aged 12 and under.
Exceptions are made for events to celebrate weddings and civil partnerships.
Tourist accommodation may fully reopen subject to allow overnight accommodation for groups of up to 6 people from 2 households, or groups of up to 10 from 2 households in a bubble or where one household has more than 6 members.
Libraries may fully reopen, subject to mitigations.
Indoor gatherings (not including domestic settings) are permitted subject to a risk assessment where numbers exceed 15.
Outdoor gatherings are subject to a limit of 500, with a risk assessment where numbers exceed 30. A number of exceptions are listed.
Restrictions on band practice and rehearsals are removed.
Indoor sport, except competitive sport, may resume, subject to mitigations.
All outdoor sport may resume.
Indoor visits between 2 households are permitted up to a maximum of 6 people, not including children. Where a household has more than 6 members a limit of 10 people applies.
Those responsible for indoor attractions, indoor sports facilities, indoor swimming pools, and tourist accommodation must comply with visitor and attendee information requirements.
Social distancing of one metre applies to relevant hospitality venues. Otherwise 2 metres social distancing applies.
No regulatory impact assessment has been prepared for these Regulations.
Options/Cymorth
Print Options
Official printed copies
PrintThe Whole Rule
PrintThis Explanatory Note only
Mae deddfwriaeth ar gael mewn fersiynau gwahanol:
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Dewisiadau Agor
Dewisiadau gwahanol i agor deddfwriaeth er mwyn gweld rhagor o gynnwys ar y sgrin ar yr un pryd
Memorandwm Esboniadol
Explanatory Memorandum sets out a brief statement of the purpose of a Statutory Rule and provides information about its policy objective and policy implications. They aim to make the Statutory Rule accessible to readers who are not legally qualified and accompany any Northern Ireland Statutory Rule or Draft Northern Ireland Statutory Rule laid before the UK Parliament during the suspension of the Northern Ireland Assembly.
Rhagor o Adnoddau
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
- y PDF print gwreiddiol y fel deddfwyd fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
- rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
- manylion rhoi grym a newid cyffredinol
- pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
- slipiau cywiro
- dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill
Rhagor o Adnoddau
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
- y PDF print gwreiddiol y fel gwnaed fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
- slipiau cywiro
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys
- rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
- manylion rhoi grym a newid cyffredinol
- pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
- dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill
Mae’r holl gynnwys ar gael dan Drwydded Llywodraeth Agored v3.0 ac eithrio ble nodir yn wahanol. Yn ychwanegol mae’r safle hwn â chynnwys sy’n deillio o EUR-Lex, a ailddefnyddiwyd dan delerau Penderfyniad y Comisiwn 2011/833/EU ar ailddefnyddio dogfennau o sefydliadau’r UE. Am ragor o wybodaeth gweler ddatganiad cyhoeddus Swyddfa Gyhoeddiadau’r UE ar ailddefnyddio.