- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). Dim ond ar ei ffurf wreiddiol y mae’r eitem hon o ddeddfwriaeth ar gael ar hyn o bryd.
(This note is not part of the Rules)
These Rules amend the County Court Rules (Northern Ireland) 1981 (“the principal Rules”) to:
implement the European Directive on the Enforcement of Intellectual Property Rights (Directive 2004/48/EC) by making provision for the court to make an interim order making the continuation of an alleged infringement of an intellectual property right subject to guarantees, by providing that where the court grants a remedy before the issue of proceedings, the remedy shall only be granted on terms providing for the issue of a civil bill and by amending the procedure relating to applications under the Copyright Design and Patents Act 1988 and the Trade Marks Act 1994;
remove references to the Trade Marks Act 1938, which has now been repealed;
designate a list of securities in which the Accountant General may invest money paid into the county court by order of the court, in accordance with his powers under the Judicature (Northern Ireland) Act 1978;
facilitate the use of a generic, electronic seal in the county court;
uplift by 10.47% (rounded where appropriate) certain costs prescribed in the body of the principal Rules and the scale costs for solicitor and counsel prescribed in Appendix 2 of the principal Rules; and
provide for judicial discretion to increase costs in discrimination cases under specified statutory provisions, where the amount decreed or, in the case of a dismiss, claimed exceeds £15,000.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys