- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
(This note is not part of the Regulations.)
These Regulations amend provisions of the Working Time Regulations (Northern Ireland) 1998, which implement Council Directive 93/104/EC concerning certain aspects of the organisation of working time.
Regulation 13 of those Regulations is amended to provide that the amount of leave to which a worker is entitled in a leave year is four weeks, except in the case (provided for in paragraph (5) of the regulation) where a worker’s employment begins after the start of a leave year. Spent provisions concerning the amount of leave to which a worker was entitled in leave years beginning before 23rd November 1999 are revoked. The provisions of regulation 13 limiting entitlement to annual leave to workers who have been continuously employed for thirteen weeks are also revoked. References to regulation 13 elsewhere in the Regulations are modified to take account of the fact that both paragraph (1) and paragraph (5) will apply in some cases.
A new regulation 15A is inserted, limiting the extent to which a worker is able to exercise his entitlement to leave during the course of his first year of employment. The amount of leave a worker may take at any time is limited to the amount that he has “accrued” at that time; accrual is at the rate of one-twelfth of the annual entitlement at the beginning of each month.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys