- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
(This note is not part of the Order.)
This Order, which corresponds to an Order (S.I. 2002/1457) made by the Secretary of State for Work and Pensions under section 1 of the Regulatory Reform Act 2001, makes a number of amendments in relation to invalid care allowance.
Article 2 provides for the benefit to be renamed carer’s allowance and makes a number of consequential amendments to the Social Security Contributions and Benefits (Northern Ireland) Act 1992, (“the Contributions and Benefits Act”), the Social Security Administration (Northern Ireland) Act 1992 and the Social Security (Northern Ireland) Order 1998.
Article 3(2) amends section 70 of the Contributions and Benefits Act to provide that a carer may continue to receive the allowance for a specified period after the death of the severely disabled person for whom he had been caring.
Article 3(3) repeals section 70(5) and (6) of the Contributions and Benefits Act.
Article 4 preserves entitlement to the allowance in the case of any person over the age of 65 who is entitled to it immediately before this Order comes into operation.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys