- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
(This note is not part of the Regulations.)
These Regulations, which come into operation on 1st August 2000, amend the Education (Student Loans) Regulations (Northern Ireland) 1998 (“the principal Regulations”). The principal Regulations govern loans made under the Education (Student Loans) (Northern Ireland) Order 1990, which are mortgage style repayment loans. Such loans are for the most part made to students who began their courses before 1st August 1998. Loans under the Student Support (Northern Ireland) Order 1998, repayable through the tax system, are made to students beginning their courses on or after 1st August 1998.
The definition of “metropolitan police district” is amended so as to refer to the boundaries as they were prior to their amendment by the Greater London Authority Act 1999 (regulation 2(2)).
Regulation 3(4) is amended so as to provide expressly that members of the regular armed forces are treated as falling within the temporary employment abroad exemption from the residence conditions in paragraph 7 of Schedule 1 to the principal Regulations (regulation 2(3)).
These amending Regulations also increase the maximum amounts which may be lent in relation to an academic year in line with inflation (regulation 2(4)).
Paragraph 3 of Schedule 1 has been amended to reflect new Home Office procedures in relation to refugees (regulation 2(5)).
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys