- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
10.—(1) Without prejudice to the operation of the Official Secrets Acts 1911 to 1989 and save in the discharge of a statutory obligation or in the lawful pursuit of official duties, it shall be an offence for any Minister or special adviser to communicate official information to another for the improper (financial or other) benefit of any person.
(2) In proceedings in respect of a charge against a person (“A”) of the offence under subsection (1), it is a defence for A to show that the course of behaviour was reasonable in the particular circumstances or was in the public interest.
(3) A person is taken to have shown the fact mentioned in subsection (2) if—
(a)evidence adduced is enough to raise an issue as to whether the course of behaviour is as described in subsection (2), and
(b)the prosecution does not prove beyond reasonable doubt that the course of behaviour is not as described in subsection (2).
(4) A person guilty of an offence under this section is liable on conviction—
(a)on indictment, to imprisonment for a term not exceeding 2 years;
(b)on summary conviction, to imprisonment for a term not exceeding 6 months or a fine not exceeding the statutory maximum or both.
(5) In this section “statutory obligation” means—
(a)an obligation under a statutory provision, as defined by section 1(f) of the Interpretation Act (Northern Ireland) 1954, or
(b)an obligation under any legislation for the time being in force in any part of Great Britain or in any country or territory outside the United Kingdom.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Text created by the Northern Ireland Assembly department responsible for the subject matter of the Act to explain what the Act sets out to achieve and to make the Act accessible to readers who are not legally qualified. Explanatory Notes accompany all Acts of the Northern Ireland Assembly.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys