- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y’i mabwysiadwyd gan yr UE)
Regulation (EU) No 1379/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013 on the common organisation of the markets in fishery and aquaculture products, amending Council Regulations (EC) No 1184/2006 and (EC) No 1224/2009 and repealing Council Regulation (EC) No 104/2000
Pan adawodd y DU yr UE, cyhoeddodd legislation.gov.uk ddeddfwriaeth yr UE a gyhoeddwyd gan yr UE hyd at ddiwrnod cwblhau’r cyfnod gweithredu (31 Rhagfyr 2020 11.00 p.m.). Ar legislation.gov.uk, mae'r eitemau hyn o ddeddfwriaeth yn cael eu diweddaru'n gyson ag unrhyw ddiwygiadau a wnaed gan y DU ers hynny.
Mae legislation.gov.uk yn cyhoeddi fersiwn y DU. Mae EUR-Lex yn cyhoeddi fersiwn yr UE. Mae Archif Gwe Ymadael â’r UE yn rhoi cipolwg ar fersiwn EUR-Lex o ddiwrnod cwblhau’r cyfnod gweithredu (31 Rhagfyr 2020 11.00 p.m.).
There are currently no known outstanding effects by UK legislation for Regulation (EU) No 1379/2013 of the European Parliament and of the Council, CHAPTER IV.![]()
Revised legislation carried on this site may not be fully up to date. At the current time any known changes or effects made by subsequent legislation have been applied to the text of the legislation you are viewing by the editorial team. Please see ‘Frequently Asked Questions’ for details regarding the timescales for which new effects are identified and recorded on this site.
1.Without prejudice to Regulation (EU) No 1169/2011, fishery and aquaculture products referred to in points (a), (b), (c) and (e) of Annex I to this Regulation which are marketed [F1in the United Kingdom], irrespective of their origin or of their marketing method, may be offered for sale to the final consumer or to a mass caterer only if appropriate marking or labelling indicates:
(a)the commercial designation of the species and its scientific name;
(b)the production method, in particular by the following words ‘… caught …’ or ‘… caught in freshwater …’ or ‘… farmed …’;
(c)the area where the product was caught or farmed, and the category of fishing gear used in capture of fisheries, as laid down in the first column of Annex III to this Regulation;
(d)whether the product has been defrosted;
(e)the date of minimum durability, where appropriate.
The requirement in point (d) shall not apply to:
(a)ingredients present in the final product;
(b)foods for which freezing is a technologically necessary step in the production process;
(c)fishery and aquaculture products previously frozen for health safety purposes, in accordance with Annex III, Section VIII, of Regulation (EC) No 853/2004;
(d)fishery and aquaculture products which have been defrosted before the process of smoking, salting, cooking, pickling, drying or a combination of any of those processes.
2.For non-prepacked fishery and aquaculture products, the mandatory information listed in paragraph 1 may be provided for retail sale by means of commercial information such as billboards or posters.
3.Where a mixed product is offered for sale to the final consumer or to a mass caterer that consists of the same species but which has been derived from different production methods, the method for each batch shall be stated. Where a mixed product is offered for sale to the final consumer or to a mass caterer that consists of the same species but which has been derived from a variety of catch areas or fish–farming countries, at least the area of the batch which is most representative in terms of quantity shall be stated, together with an indication that the products also come from different catch or fish-farming areas.
4.[F2A fisheries administration] may exempt from the requirements referred to in paragraph 1 small quantities of products sold directly from fishing vessels to consumers, provided that those do not exceed the value referred to in Article 58(8) of Regulation (EC) No 1224/2009.
F35.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F46.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Textual Amendments
F1Words in Art. 35(1) substituted (31.12.2020) by The Common Fisheries Policy (Amendment etc.) (EU Exit) Regulations 2019 (S.I. 2019/739), regs. 1, 19(26)(a); 2020 c. 1, Sch. 5 para. 1(1)
F2Words in Art. 35(4) substituted (31.12.2020) by The Common Fisheries Policy (Amendment etc.) (EU Exit) Regulations 2019 (S.I. 2019/739), regs. 1, 19(26)(b); 2020 c. 1, Sch. 5 para. 1(1)
F3Art. 35(5) omitted (31.12.2020) by virtue of The Common Fisheries Policy (Amendment etc.) (EU Exit) Regulations 2019 (S.I. 2019/739), regs. 1, 19(26)(c); 2020 c. 1, Sch. 5 para. 1(1)
F4Art. 35(6) omitted (31.12.2020) by virtue of The Common Fisheries Policy (Amendment etc.) (EU Exit) Regulations 2019 (S.I. 2019/739), regs. 1, 19(26)(c); 2020 c. 1, Sch. 5 para. 1(1)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Textual Amendments
F5Art. 36 omitted (31.12.2020) by virtue of The Common Fisheries Policy (Amendment etc.) (EU Exit) Regulations 2019 (S.I. 2019/739), regs. 1, 19(27); 2020 c. 1, Sch. 5 para. 1(1)
1.For the purposes of Article 35(1), [F6the Secretary of State must] draw up and publish a list of the commercial designations accepted in [F7the United Kingdom], together with their scientific names. The list shall indicate:
(a)the scientific name for each species, in accordance with the FishBase Information System or the ASFIS database of the Food and Agriculture Organization (FAO), where relevant;
(b)the commercial designation:
the name of the species F8...;
where applicable, any other name or names that are accepted or permitted locally or regionally.
2.All species of fish which constitute an ingredient of another food may be designated as ‘fish’, provided that the name and presentation of such food does not refer to a specific species.
F93.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Textual Amendments
F6Words in Art. 37(1) substituted (31.12.2020) by The Common Fisheries Policy (Amendment etc.) (EU Exit) Regulations 2019 (S.I. 2019/739), regs. 1, 19(28)(a)(i); 2020 c. 1, Sch. 5 para. 1(1)
F7Words in Art. 37(1) substituted (31.12.2020) by The Common Fisheries Policy (Amendment etc.) (EU Exit) Regulations 2019 (S.I. 2019/739), regs. 1, 19(28)(a)(ii); 2020 c. 1, Sch. 5 para. 1(1)
F8Words in Art. 37(1)(b)(i) omitted (31.12.2020) by virtue of The Common Fisheries Policy (Amendment etc.) (EU Exit) Regulations 2019 (S.I. 2019/739), regs. 1, 19(28)(a)(iii); 2020 c. 1, Sch. 5 para. 1(1)
F9Art. 37(3) omitted (31.12.2020) by virtue of The Common Fisheries Policy (Amendment etc.) (EU Exit) Regulations 2019 (S.I. 2019/739), regs. 1, 19(28)(b); 2020 c. 1, Sch. 5 para. 1(1)
1.The indication of the catch or production area in accordance with point (c) of Article 35(1) shall consist of the following:
(a)in the case of fishery products caught at sea, the name in writing of the sub-area or division listed in the FAO fishing areas, as well as the name of such zone expressed in terms understandable to the consumer, or a map or pictogram showing that zone, or, by way of derogation from this requirement, for fishery products caught in waters other than the Northeast Atlantic (FAO Fishing Area 27) and the Mediterranean and Black Sea (FAO Fishing Area 37), the indication of the name of the FAO fishing area;
(b)in the case of fishery products caught in freshwater, a reference to the body of water of origin in the [F10United Kingdom] or third country of provenance of the product;
(c)In the case of aquaculture products, a reference to the [F11country] in which the product reached more than half of its final weight or stayed for more than half of the rearing period or, in the case of shellfish, underwent a final rearing or cultivation stage of at least six months.
2.In addition to the information referred to in paragraph 1, operators may indicate a more precise catch or production area.
Textual Amendments
F10Words in Art. 38(1)(b) substituted (31.12.2020) by The Common Fisheries Policy (Amendment etc.) (EU Exit) Regulations 2019 (S.I. 2019/739), regs. 1, 19(29)(a); 2020 c. 1, Sch. 5 para. 1(1)
F11Word in Art. 38(1)(c) substituted (31.12.2020) by The Common Fisheries Policy (Amendment etc.) (EU Exit) Regulations 2019 (S.I. 2019/739), regs. 1, 19(29)(b); 2020 c. 1, Sch. 5 para. 1(1)
1.In addition to the mandatory information required pursuant to Article 35, the following information may be provided on a voluntary basis, provided that it is clear and unambiguous:
(a)the date of catch of fishery products or the date of harvest of aquaculture products;
(b)the date of landing of fishery products or information on the port at which the products were landed;
(c)more detailed information on the type of fishing gear, as listed in the second column of Annex III;
(d)in the case of fishery products caught at sea, details of the flag State of the vessel that caught those products;
(e)environmental information;
(f)information of an ethical or social nature;
(g)information on production techniques and practices;
(h)information on the nutritional content of the product.
2.A Quick Response (QR) code may be used outlining part or all of the information listed in Article 35(1).
3.Voluntary information shall not be displayed to the detriment of the space available for mandatory information on the marking or labelling.
4.No voluntary information shall be included that cannot be verified.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i mabwysiadwyd gan yr UE): Mae'r wreiddiol version of the legislation as it stood when it was first adopted in the EU. No changes have been applied to the text.
Rhychwant ddaearyddol: Indicates the geographical area that this provision applies to. For further information see ‘Frequently Asked Questions’.
Dangos Llinell Amser Newidiadau: See how this legislation has or could change over time. Turning this feature on will show extra navigation options to go to these specific points in time. Return to the latest available version by using the controls above in the What Version box.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Mae’r llinell amser yma yn dangos y fersiynau gwahanol a gymerwyd o EUR-Lex yn ogystal ag unrhyw fersiynau dilynol a grëwyd ar ôl y diwrnod ymadael o ganlyniad i newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth y Deyrnas Unedig.
Cymerir dyddiadau fersiynau’r UE o ddyddiadau’r dogfennau ar EUR-Lex ac efallai na fyddant yn cyfateb â’r adeg pan ddaeth y newidiadau i rym ar gyfer y ddogfen.
Ar gyfer unrhyw fersiynau a grëwyd ar ôl y diwrnod ymadael o ganlyniad i newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth y Deyrnas Unedig, bydd y dyddiad yn cyd-fynd â’r dyddiad cynharaf y daeth y newid (e.e. ychwanegiad, diddymiad neu gyfnewidiad) a weithredwyd i rym. Am ragor o wybodaeth gweler ein canllaw i ddeddfwriaeth ddiwygiedig ar Ddeall Deddfwriaeth.
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys