- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y’i mabwysiadwyd gan yr UE)
Regulation (EU) No 1306/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 on the financing, management and monitoring of the common agricultural policy and repealing Council Regulations (EEC) No 352/78, (EC) No 165/94, (EC) No 2799/98, (EC) No 814/2000, (EC) No 1290/2005 and (EC) No 485/2008
Pan adawodd y DU yr UE, cyhoeddodd legislation.gov.uk ddeddfwriaeth yr UE a gyhoeddwyd gan yr UE hyd at ddiwrnod cwblhau’r cyfnod gweithredu (31 Rhagfyr 2020 11.00 p.m.). Ar legislation.gov.uk, mae'r eitemau hyn o ddeddfwriaeth yn cael eu diweddaru'n gyson ag unrhyw ddiwygiadau a wnaed gan y DU ers hynny.
Mae legislation.gov.uk yn cyhoeddi fersiwn y DU. Mae EUR-Lex yn cyhoeddi fersiwn yr UE. Mae Archif Gwe Ymadael â’r UE yn rhoi cipolwg ar fersiwn EUR-Lex o ddiwrnod cwblhau’r cyfnod gweithredu (31 Rhagfyr 2020 11.00 p.m.).
There are outstanding changes by UK legislation not yet made to Regulation (EU) No 1306/2013 of the European Parliament and of the Council. Any changes that have already been made to the legislation appear in the content and are referenced with annotations.![]()
Revised legislation carried on this site may not be fully up to date. Changes and effects are recorded by our editorial team in lists which can be found in the ‘Changes to Legislation’ area. Where those effects have yet to be applied to the text of the legislation by the editorial team they are also listed alongside the legislation in the affected provisions. Use the ‘more’ link to open the changes and effects relevant to the provision you are viewing.
1.As regards the administrative penalties referred to in Article 63(2), this Article shall apply in the case of non-compliance with relation to eligibility criteria, commitments or other obligations resulting from the application of the rules on support referred to in Article 67(2).
2.No administrative penalty shall be imposed:
(a)where the non-compliance is due to force majeure;
(b)where the non-compliance is due to obvious errors as referred to in Article 59(6);
(c)where the non-compliance is due to an error of the competent authority or another authority, and where the error could not reasonably have been detected by the person concerned by the administrative penalty;
(d)where the person concerned can demonstrate to the satisfaction of the competent authority that he or she is not at fault for the non-compliance with the obligations referred to in paragraph 1 or if the competent authority is otherwise satisfied that the person concerned is not at fault;
(e)where the non-compliance is of a minor nature, including where expressed in the form of a threshold, [F1set] in accordance with point (b) of paragraph 7;
[F2(ea)where the non-compliance relates to a failure to comply with Article 43a of Regulation (EU) 1307/2013;]
(f)other cases in which the imposition of a penalty is not appropriate, [F3as defined] in accordance with point (b) of paragraph 7.
3.Administrative penalties may be imposed on the beneficiary of the aid or support, including groups or associations thereof, bound by the obligations laid down in the rules referred to in paragraph 1.
4.The administrative penalties may take the following forms:
(a)a reduction in the amount of aid or support paid or to be paid in relation to the aid applications or payment claims affected by the non-compliance and/or in relation to aid applications or payment claims for previous or subsequent years;
(b)payment of an amount calculated on the basis of the quantity and/or the period concerned by the non-compliance;
(c)exclusion from the right to participate in the aid scheme or support measure concerned.
5.The administrative penalties shall be proportionate [F4and graduated according to the severity, extent, duration and reoccurrence of the non-compliance found] and shall respect the following limits:
(a)the amount of the administrative penalty for a given year, as referred to in point (a) of paragraph 4, shall not exceed 100 % of the amounts of the aid applications or payment claims;
(b)the amount of the administrative penalty for a given year, as referred to in point (b) of paragraph 4, shall not exceed 100 % of the amount of the aid applications or payment claims to which the penalty is applied;
(c)the exclusion referred to in point (c) of paragraph 4 may be set at a maximum of three consecutive years, which may apply again in the case of any new non-compliance.
[F56.Notwithstanding paragraphs 4 and 5, as regards the payment referred to in Chapter 3 of Title III of Regulation (EU) No 1307/2013, administrative penalties shall take the form of a reduction in the amount of payments made or to be made under that Regulation.
The administrative penalties referred to in this paragraph shall be proportionate and graduated according to the severity, extent, duration and reoccurrence of the non-compliance concerned.
[F6The amount of such administrative penalties for a given year shall not exceed 25% of the amount of the payment referred to in Chapter 3 of Title III of Regulation (EU) No 1307/2013 to which the farmer concerned would be entitled if the farmer met the conditions for that payment.]]
7.In order to take account of the deterrent effect of penalties to be imposed on the one hand, and the specific characteristics of each aid scheme or support measure referred to in Article 67(2) on the other, the [F7appropriate authority may make regulations]:
(a)identifying, for each aid scheme or support measure and person concerned as referred to in paragraph 3 from the list set out in paragraph 4 and within the limits laid down in [F8paragraph 5], the administrative penalty and determining the specific rate to be imposed F9..., including in cases of non-quantifiable non-compliance;
(b)identifying, the cases in which the administrative penalties are not to be imposed, as referred to in point (f) of paragraph 2.
8.[F10The appropriate authority may make regulations], laying down detailed procedural and technical rules for the uniform application of this Article on:
(a)rules on the application and calculation of the administrative penalties;
(b)the detailed rules for identifying a non-compliance as minor, including the setting of a quantitative threshold expressed as a nominal value or a percentage of the eligible amount of aid or support which shall not be less than 0,5 %.
F11...
Textual Amendments
F1Word in Art. 77(2)(e) substituted (31.1.2020 in so far as it relates to the Common Agricultural Policy direct payment schemes) by The Financing, Management and Monitoring of Direct Payments to Farmers (Amendment) Regulations 2020 (S.I. 2020/90), regs. 1(2), 7(15)(a)(i); and word in Art. 77(2)(e) substituted (31.12.2020 in so far as it relates to common organisation of the markets and rural development measures) by The Common Agricultural Policy (Financing, Management and Monitoring) (Miscellaneous Amendments) (EU Exit) Regulations 2019 (S.I. 2019/763), regs. 1, 7(17)(a)(i) (as substituted by S.I. 2020/1445, regs. 1(2)(b), 3(7)(h) (with reg. 2))
F2Art. 77(2)(ea) inserted (S.) (5.3.2025) by The Rural Support (Improvement) (Miscellaneous Amendment) (Scotland) Regulations 2025 (S.S.I. 2025/59), regs. 1, 2(2)
F3Words in Art. 77(2)(f) substituted (31.1.2020 in so far as it relates to the Common Agricultural Policy direct payment schemes) by The Financing, Management and Monitoring of Direct Payments to Farmers (Amendment) Regulations 2020 (S.I. 2020/90), regs. 1(2), 7(15)(a)(ii); and words in Art. 77(2)(f) substituted (31.12.2020 in so far as it relates to common organisation of the markets and rural development measures) by The Common Agricultural Policy (Financing, Management and Monitoring) (Miscellaneous Amendments) (EU Exit) Regulations 2019 (S.I. 2019/763), regs. 1, 7(17)(a)(ii) (as substituted by S.I. 2020/1445, regs. 1(2)(b), 3(7)(h) (with reg. 2))
F4Words in Art. 77(5) omitted (E.) (28.7.2022 in so far as it relates to rural development support measures) by virtue of The Rural Development (Amendment) (England) Regulations 2022 (S.I. 2022/765), regs. 1(1), 8(4)
F5Art. 77(6) omitted (W.) (31.12.2020 in so far as it relates to direct payments) by virtue of The Direct Payments to Farmers and Rural Affairs (Miscellaneous Amendments etc.) (Wales) (EU Exit) Regulations 2020 (S.I. 2020/1556), regs. 1(2)(a), 2(12); Art. 77(6) omitted (31.12.2020 in so far as it relates to common organisation of the markets and rural development measures) by virtue of The Common Agricultural Policy (Financing, Management and Monitoring) (Miscellaneous Amendments) (EU Exit) Regulations 2019 (S.I. 2019/763), regs. 1, 7(17)(b) (as substituted by S.I. 2020/1445, regs. 1(2)(b), 3(7)(h)); 2020 c. 1, Sch. 5 para. 1(1); Art. 77(6) omitted (E.) (1.1.2021 insofar as relates to direct payments) by virtue of The Direct Payments to Farmers and Cross-Compliance (Simplifications) (England) (Amendment) Regulations 2020 (S.I. 2020/1387), regs. 1(1), 4(5) (with reg. 1(2)); and Art. 77(6) omitted (N.I.) (25.2.2021) by virtue of The Direct Payments to Farmers (Simplifications) Regulations (Northern Ireland) 2021 (S.R. 2021/42), regs. 1(1), 3(5)
F6Words in Art. 77(6) substituted (31.1.2020 in so far as it relates to the Common Agricultural Policy direct payment schemes) by The Financing, Management and Monitoring of Direct Payments to Farmers (Amendment) Regulations 2020 (S.I. 2020/90), regs. 1(2), 7(15)(b)
F7Words in Art. 77(7) substituted (31.12.2020) by The Agriculture (Legislative Functions) (EU Exit) Regulations 2019 (S.I. 2019/748), regs. 1, 18(a)(i); 2020 c. 1, Sch. 5 para. 1(1)
F8Words in Art. 77(7) substituted (31.12.2020) by The Agriculture (Legislative Functions) (EU Exit) Regulations 2019 (S.I. 2019/748), regs. 1, 18(a)(ia) (as inserted by S.I. 2020/1445, regs. 1(2)(b), 10(8)); 2020 c. 1, Sch. 5 para. 1(1)
F9Words in Art. 77(7) omitted (31.12.2020) by virtue of The Agriculture (Legislative Functions) (EU Exit) Regulations 2019 (S.I. 2019/748), regs. 1, 18(a)(ii); 2020 c. 1, Sch. 5 para. 1(1)
F10Words in Art. 77(8) substituted (31.12.2020) by The Agriculture (Legislative Functions) (EU Exit) Regulations 2019 (S.I. 2019/748), regs. 1, 18(b)(i); 2020 c. 1, Sch. 5 para. 1(1)
F11Words in Art. 77(8) omitted (31.12.2020) by virtue of The Agriculture (Legislative Functions) (EU Exit) Regulations 2019 (S.I. 2019/748), regs. 1, 18(b)(ii); 2020 c. 1, Sch. 5 para. 1(1)
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i mabwysiadwyd gan yr UE): Mae'r wreiddiol version of the legislation as it stood when it was first adopted in the EU. No changes have been applied to the text.
Rhychwant ddaearyddol: Indicates the geographical area that this provision applies to. For further information see ‘Frequently Asked Questions’.
Dangos Llinell Amser Newidiadau: See how this legislation has or could change over time. Turning this feature on will show extra navigation options to go to these specific points in time. Return to the latest available version by using the controls above in the What Version box.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Mae’r llinell amser yma yn dangos y fersiynau gwahanol a gymerwyd o EUR-Lex yn ogystal ag unrhyw fersiynau dilynol a grëwyd ar ôl y diwrnod ymadael o ganlyniad i newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth y Deyrnas Unedig.
Cymerir dyddiadau fersiynau’r UE o ddyddiadau’r dogfennau ar EUR-Lex ac efallai na fyddant yn cyfateb â’r adeg pan ddaeth y newidiadau i rym ar gyfer y ddogfen.
Ar gyfer unrhyw fersiynau a grëwyd ar ôl y diwrnod ymadael o ganlyniad i newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth y Deyrnas Unedig, bydd y dyddiad yn cyd-fynd â’r dyddiad cynharaf y daeth y newid (e.e. ychwanegiad, diddymiad neu gyfnewidiad) a weithredwyd i rym. Am ragor o wybodaeth gweler ein canllaw i ddeddfwriaeth ddiwygiedig ar Ddeall Deddfwriaeth.
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys