- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y’i mabwysiadwyd gan yr UE)
Regulation (EU) No 1227/2011 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2011 on wholesale energy market integrity and transparency (Text with EEA relevance)
Pan adawodd y DU yr UE, cyhoeddodd legislation.gov.uk ddeddfwriaeth yr UE a gyhoeddwyd gan yr UE hyd at ddiwrnod cwblhau’r cyfnod gweithredu (31 Rhagfyr 2020 11.00 p.m.). Ar legislation.gov.uk, mae'r eitemau hyn o ddeddfwriaeth yn cael eu diweddaru'n gyson ag unrhyw ddiwygiadau a wnaed gan y DU ers hynny.
Mae legislation.gov.uk yn cyhoeddi fersiwn y DU. Mae EUR-Lex yn cyhoeddi fersiwn yr UE. Mae Archif Gwe Ymadael â’r UE yn rhoi cipolwg ar fersiwn EUR-Lex o ddiwrnod cwblhau’r cyfnod gweithredu (31 Rhagfyr 2020 11.00 p.m.).
There are currently no known outstanding effects by UK legislation for Regulation (EU) No 1227/2011 of the European Parliament and of the Council, Article 4.![]()
Revised legislation carried on this site may not be fully up to date. At the current time any known changes or effects made by subsequent legislation have been applied to the text of the legislation you are viewing by the editorial team. Please see ‘Frequently Asked Questions’ for details regarding the timescales for which new effects are identified and recorded on this site.
1.Market participants shall publicly disclose in an effective and timely manner inside information which they possess in respect of business or facilities which the market participant concerned, or its parent undertaking or related undertaking, owns or controls or for whose operational matters that market participant or undertaking is responsible, either in whole or in part. Such disclosure shall include information relevant to the capacity and use of facilities for production, storage, consumption or transmission of electricity or natural gas or related to the capacity and use of LNG facilities, including planned or unplanned unavailability of these facilities.
2.A market participant may under its own responsibility exceptionally delay the public disclosure of inside information so as not to prejudice its legitimate interests provided that such omission is not likely to mislead the public and provided that the market participant is able to ensure the confidentiality of that information and does not make decisions relating to trading in wholesale energy products based upon that information. In such a situation the market participant shall without delay provide that information, together with a justification for the delay of the public disclosure, to the F1... national regulatory authority having regard to Article 8(5).
3.Whenever a market participant or a person employed by, or acting on behalf of, a market participant discloses inside information in relation to a wholesale energy product in the normal exercise of his employment, profession or duties as referred to in point (b) of Article 3(1), that market participant or person shall ensure simultaneous, complete and effective public disclosure of that information. In the event of a non-intentional disclosure the market participant shall ensure complete and effective public disclosure of the information as soon as possible following the non-intentional disclosure. This paragraph shall not apply if the person receiving the information has a duty of confidentiality, regardless of whether such duty derives from law, regulation, articles of association or a contract.
[F24.The publication of inside information, including in aggregated form, in accordance with:
(a)guidelines and network codes adopted pursuant to Regulation (EC) No 714/2009 before 1 January 2020; or
(b)the Electricity Regulation or the Gas Regulation, or guidelines and network codes adopted, or regulations made, pursuant to those Regulations,
constitutes simultaneous, complete and effective public disclosure.]
5.Where an exemption from the obligation to publish certain data has been granted to a transmission system operator, in accordance with [F3the Electricity Regulation or the Gas Regulation], that operator is thereby also exempted from the obligation set out in paragraph 1 of this Article in respect of that data.
6.Paragraphs 1 and 2 are without prejudice to [F4the EU-derived obligations of market participants], in particular regarding the timing and method of publication of information.
[F56A.In paragraph 6, “EU-derived obligations” means obligations under—
(a)any legislation, licence condition or industry code which, immediately before IP completion day, implemented Directive 2009/72/EC or 2009/73/EC;
(b)the Electricity Regulation or the Gas Regulation;
(c)any network codes or guidelines adopted, or regulations made, under the Electricity Regulation or the Gas Regulation; or
(d)any network codes or guidelines adopted under Regulation (EC) No 714/2009 before 1 January 2020.]
7.Paragraphs 1 and 2 are without prejudice to the right of market participants to delay the disclosure of sensitive information relating to the protection of critical infrastructure as provided for in point (d) of Article 2 of Council Directive 2008/114/EC of 8 December 2008 on the identification and designation of European critical infrastructures and the assessment of the need to improve their protection(1), if it is classified in [F6the United Kingdom].
[F7For the purposes of this paragraph, Article 2 of Council Directive 2008/114/EC is to be read as if, in point (a), the references to ‘Member States’ and ‘a Member State’ were references to the United Kingdom.]
Textual Amendments
F1Words in Art. 4(2) omitted (31.12.2020) by virtue of The Electricity and Gas (Market Integrity and Transparency) (Amendment) (EU Exit) Regulations 2019 (S.I. 2019/534), reg. 1(2), Sch. 1 para. 4(2); 2020 c. 1, Sch. 5 para. 1(1)
F2Art. 4(4) substituted (31.12.2020) by S.I. 2019/534, Sch. 1 para. 4(3) (as substituted by The Electricity and Gas etc. (Amendment) (EU Exit) Regulations 2020 (S.I. 2020/1016), regs. 1(2), 7(5)(c)(i)); 2020 c. 1, Sch. 5 para. 1(1)
F3Words in Art. 4(5) substituted (31.12.2020) by The Electricity and Gas (Market Integrity and Transparency) (Amendment) (EU Exit) Regulations 2019 (S.I. 2019/534), reg. 1(2), Sch. 1 para. 4(4); 2020 c. 1, Sch. 5 para. 1(1)
F4Words in Art. 4(6) substituted (31.12.2020) by The Electricity and Gas (Market Integrity and Transparency) (Amendment) (EU Exit) Regulations 2019 (S.I. 2019/534), reg. 1(2), Sch. 1 para. 4(5); 2020 c. 1, Sch. 5 para. 1(1)
F5Art. 4(6A) inserted (31.12.2020) by The Electricity and Gas (Market Integrity and Transparency) (Amendment) (EU Exit) Regulations 2019 (S.I. 2019/534), reg. 1(2), Sch. 1 para. 4(6) (as amended by S.I. 2020/1016, regs. 1(2), 7(5)(c)(ii)); 2020 c. 1, Sch. 5 para. 1(1)
F6Words in Art. 4(7) substituted (31.12.2020) by The Electricity and Gas (Market Integrity and Transparency) (Amendment) (EU Exit) Regulations 2019 (S.I. 2019/534), reg. 1(2), Sch. 1 para. 4(7)(a); 2020 c. 1, Sch. 5 para. 1(1)
F7Words in Art. 4(7) inserted (31.12.2020) by The Electricity and Gas (Market Integrity and Transparency) (Amendment) (EU Exit) Regulations 2019 (S.I. 2019/534), reg. 1(2), Sch. 1 para. 4(7)(b); 2020 c. 1, Sch. 5 para. 1(1)
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i mabwysiadwyd gan yr UE): Mae'r wreiddiol version of the legislation as it stood when it was first adopted in the EU. No changes have been applied to the text.
Rhychwant ddaearyddol: Indicates the geographical area that this provision applies to. For further information see ‘Frequently Asked Questions’.
Dangos Llinell Amser Newidiadau: See how this legislation has or could change over time. Turning this feature on will show extra navigation options to go to these specific points in time. Return to the latest available version by using the controls above in the What Version box.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Mae’r llinell amser yma yn dangos y fersiynau gwahanol a gymerwyd o EUR-Lex yn ogystal ag unrhyw fersiynau dilynol a grëwyd ar ôl y diwrnod ymadael o ganlyniad i newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth y Deyrnas Unedig.
Cymerir dyddiadau fersiynau’r UE o ddyddiadau’r dogfennau ar EUR-Lex ac efallai na fyddant yn cyfateb â’r adeg pan ddaeth y newidiadau i rym ar gyfer y ddogfen.
Ar gyfer unrhyw fersiynau a grëwyd ar ôl y diwrnod ymadael o ganlyniad i newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth y Deyrnas Unedig, bydd y dyddiad yn cyd-fynd â’r dyddiad cynharaf y daeth y newid (e.e. ychwanegiad, diddymiad neu gyfnewidiad) a weithredwyd i rym. Am ragor o wybodaeth gweler ein canllaw i ddeddfwriaeth ddiwygiedig ar Ddeall Deddfwriaeth.
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys