- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y’i mabwysiadwyd gan yr UE)
Commission Regulation (EU) No 113/2010 of 9 February 2010 implementing Regulation (EC) No 471/2009 of the European Parliament and of the Council on Community statistics relating to external trade with non-member countries, as regards trade coverage, definition of the data, compilation of statistics on trade by business characteristics and by invoicing currency, and specific goods or movements (Text with EEA relevance)
Pan adawodd y DU yr UE, cyhoeddodd legislation.gov.uk ddeddfwriaeth yr UE a gyhoeddwyd gan yr UE hyd at ddiwrnod cwblhau’r cyfnod gweithredu (31 Rhagfyr 2020 11.00 p.m.). Ar legislation.gov.uk, mae'r eitemau hyn o ddeddfwriaeth yn cael eu diweddaru'n gyson ag unrhyw ddiwygiadau a wnaed gan y DU ers hynny.
Mae legislation.gov.uk yn cyhoeddi fersiwn y DU. Mae EUR-Lex yn cyhoeddi fersiwn yr UE. Mae Archif Gwe Ymadael â’r UE yn rhoi cipolwg ar fersiwn EUR-Lex o ddiwrnod cwblhau’r cyfnod gweithredu (31 Rhagfyr 2020 11.00 p.m.).
There are currently no known outstanding effects by UK legislation for Commission Regulation (EU) No 113/2010, Article 19.![]()
Revised legislation carried on this site may not be fully up to date. At the current time any known changes or effects made by subsequent legislation have been applied to the text of the legislation you are viewing by the editorial team. Please see ‘Frequently Asked Questions’ for details regarding the timescales for which new effects are identified and recorded on this site.
1.For the purposes of this Article:
(a)‘vessel’ means vessels considered as sea-going according to CN Chapter 89, tugs, warships and floating structures;
(b)‘aircraft’ means aeroplanes falling within CN code 8802 30 and 8802 40;
(c)‘economic ownership’ means the right of a natural or legal person to claim the benefits associated with the use of a vessel or aircraft in the course of an economic activity by virtue of accepting the associated risks.
2.External trade statistics shall cover only the following imports and exports of vessels and aircraft:
(a)the transfer of economic ownership of a vessel or aircraft from a natural or legal person established in a non-member country to a natural or legal person established in the [F1United Kingdom]; this transaction shall be treated as an import;
(b)the transfer of economic ownership of a vessel or aircraft from a natural or legal person established in the [F2United Kingdom] to a natural or legal person established in a non-member country; this transaction shall be treated as an export F3...;
(c)the import and export of vessels or aircraft before or following processing under contract as defined in Annex II, note 2.
3.External trade statistics relating to trade in vessels and aircraft shall be compiled as follows:
(a)the quantity shall be expressed in number of items and any other supplementary units laid down in the CN, for vessels, and in net mass and supplementary units, for aircraft;
(b)transport and insurance costs shall be excluded from the statistical value;
(c)the partner country shall be:
the non-member country where the natural or legal person transferring the economic ownership of the vessel or aircraft is established, on import, or the natural or legal person to whom the economic ownership of the vessel or aircraft is transferred, on export, for movements referred to in paragraph 2(a) and (b);
the non-member country of construction, on import, in the case of new vessels or aircraft constructed outside the [F4United Kingdom];
the non-member country where the natural or legal person who exercises the economic ownership of the vessel or aircraft is established, on import, or the non-member country undertaking the processing under contract, on export, for movements referred to in paragraph 2(c);
(d)the reference period for imports and exports referred to in paragraph 2(a) and (b) shall be the month when the transfer of economic ownership takes place.
4.At the request of the national statistical authorities, the authorities responsible for managing the ships and aircraft registers shall provide all information available in order to identify a change of economic ownership of a vessel or aircraft between a natural or legal person established in [F5the United Kingdom] and a natural or legal person established in a non-member country.
Textual Amendments
F1Words in Art. 19(2)(a) substituted (31.12.2020) by The Statistics of Trade (Amendment etc.) (EU Exit) Regulations 2019 (S.I. 2019/47), regs. 1(4), 12(1)(j); 2020 c. 1, Sch. 5 para. 1(1)
F2Words in Art. 19(2)(b) substituted (31.12.2020) by The Statistics of Trade (Amendment etc.) (EU Exit) Regulations 2019 (S.I. 2019/47), regs. 1(4), 12(1)(k)(i); 2020 c. 1, Sch. 5 para. 1(1)
F3Words in Art. 19(2)(b) omitted (31.12.2020) by virtue of The Statistics of Trade (Amendment etc.) (EU Exit) Regulations 2019 (S.I. 2019/47), regs. 1(4), 12(1)(k)(ii); 2020 c. 1, Sch. 5 para. 1(1)
F4Words in Art. 19(3)(c)(ii) substituted (31.12.2020) by The Statistics of Trade (Amendment etc.) (EU Exit) Regulations 2019 (S.I. 2019/47), regs. 1(4), 12(1)(l); 2020 c. 1, Sch. 5 para. 1(1)
F5Words in Art. 19(4) substituted (31.12.2020) by The Statistics of Trade (Amendment etc.) (EU Exit) Regulations 2019 (S.I. 2019/47), regs. 1(4), 12(1)(m); 2020 c. 1, Sch. 5 para. 1(1)
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i mabwysiadwyd gan yr UE): Mae'r wreiddiol version of the legislation as it stood when it was first adopted in the EU. No changes have been applied to the text.
Rhychwant ddaearyddol: Indicates the geographical area that this provision applies to. For further information see ‘Frequently Asked Questions’.
Dangos Llinell Amser Newidiadau: See how this legislation has or could change over time. Turning this feature on will show extra navigation options to go to these specific points in time. Return to the latest available version by using the controls above in the What Version box.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Mae’r llinell amser yma yn dangos y fersiynau gwahanol a gymerwyd o EUR-Lex yn ogystal ag unrhyw fersiynau dilynol a grëwyd ar ôl y diwrnod ymadael o ganlyniad i newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth y Deyrnas Unedig.
Cymerir dyddiadau fersiynau’r UE o ddyddiadau’r dogfennau ar EUR-Lex ac efallai na fyddant yn cyfateb â’r adeg pan ddaeth y newidiadau i rym ar gyfer y ddogfen.
Ar gyfer unrhyw fersiynau a grëwyd ar ôl y diwrnod ymadael o ganlyniad i newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth y Deyrnas Unedig, bydd y dyddiad yn cyd-fynd â’r dyddiad cynharaf y daeth y newid (e.e. ychwanegiad, diddymiad neu gyfnewidiad) a weithredwyd i rym. Am ragor o wybodaeth gweler ein canllaw i ddeddfwriaeth ddiwygiedig ar Ddeall Deddfwriaeth.
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys