- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y’i mabwysiadwyd gan yr UE)
Council Regulation (EC) No 1984/2003 of 8 April 2003 introducing a system for the statistical monitoring of trade in bluefin tuna swordfish and bigeye tuna within the Community
Pan adawodd y DU yr UE, cyhoeddodd legislation.gov.uk ddeddfwriaeth yr UE a gyhoeddwyd gan yr UE hyd at ddiwrnod cwblhau’r cyfnod gweithredu (31 Rhagfyr 2020 11.00 p.m.). Ar legislation.gov.uk, mae'r eitemau hyn o ddeddfwriaeth yn cael eu diweddaru'n gyson ag unrhyw ddiwygiadau a wnaed gan y DU ers hynny.
Mae legislation.gov.uk yn cyhoeddi fersiwn y DU. Mae EUR-Lex yn cyhoeddi fersiwn yr UE. Mae Archif Gwe Ymadael â’r UE yn rhoi cipolwg ar fersiwn EUR-Lex o ddiwrnod cwblhau’r cyfnod gweithredu (31 Rhagfyr 2020 11.00 p.m.).
There are currently no known outstanding effects by UK legislation for Council Regulation (EC) No 1984/2003, Article 4.![]()
Revised legislation carried on this site may not be fully up to date. At the current time any known changes or effects made by subsequent legislation have been applied to the text of the legislation you are viewing by the editorial team. Please see ‘Frequently Asked Questions’ for details regarding the timescales for which new effects are identified and recorded on this site.
[F11.It is prohibited for a person to import swordfish or bigeye tuna unless—
(a)the fish is accompanied by—
(i)a statistical document which has been validated by—
(aa)the licensing authority of the UK fishing boat transhipping the fish in accordance with Article 7a, or
(bb)the competent authorities of the State that licensed the fishing boat landing or transhipping the fish or the exporting State in accordance with the requirements of paragraph 2, and
(ii)in the case of fish which has previously been imported into another State, a re-export certificate which has been validated by the competent authorities of the re-exporting State, and
(b)in the case of fish which was caught, not including by-catch, in the ICCAT Convention area by a fishing boat of 20 metres in length overall or greater, the fish was caught by an ICCAT authorised fishing boat.]
2.A statistical document [F2must]:
F3(a). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(b)be validated:
where the fishing has been carried out by a vessel: by a civil servant duly approved by the flag State of the vessel which carries out the fishing or by any other person or institution duly approved by that State. In the case of the F4... countries listed in Annex IVb, validation may be undertaken by an institution recognised for that purpose by that country;
where the fishing has been carried out using a trap net: by a civil servant duly approved by the State in whose territorial waters the catch has been taken;
in the case of swordfish, [F5bluefin tuna] and bigeye tuna caught by a vessel operating under a charter agreement: by a civil servant or any other person or institution duly approved by the exporting State;
in the case of bigeye tuna caught by one of the vessels listed in Annexes VIIIa and VIIIb: by a Japanese or Taiwanese government official or by any other person duly approved for that purpose by the Governments of those countries[F6;]
F7(c). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.The statistical document [F8must be delivered to the licensing authority for the area into which the fish is being imported].
F94.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.The importation of [F10swordfish or bigeye tuna is] prohibited where the cargo concerned is not accompanied by the statistical document for the relevant importation, validated and completed in accordance with [F11this Regulation].
[F126.A person who contravenes the prohibition in paragraph 1 is guilty of an offence.
7.Where a fishing boat lands or tranships in contravention of the prohibition in paragraph 1, the master, the owner and the charterer (if any) are each guilty of an offence.]
Textual Amendments
F1Art. 4(1) substituted (1.4.2024) by The Sea Fisheries (International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas) (Amendment) Regulations 2024 (S.I. 2024/439), regs. 1(1), 3(5)(a)
F2Word in Art. 4(2) substituted (1.4.2024) by The Sea Fisheries (International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas) (Amendment) Regulations 2024 (S.I. 2024/439), regs. 1(1), 3(5)(b)(i)
F3Art. 4(2)(a) omitted (1.4.2024) by virtue of The Sea Fisheries (International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas) (Amendment) Regulations 2024 (S.I. 2024/439), regs. 1(1), 3(5)(b)(ii)
F4Word in Art. 4(2)(b)(i) omitted (1.4.2024) by virtue of The Sea Fisheries (International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas) (Amendment) Regulations 2024 (S.I. 2024/439), regs. 1(1), 3(5)(b)(iii)
F5Deleted by Regulation (EU) No 640/2010 of the European Parliament and of the Council of 7 July 2010 establishing a catch documentation programme for bluefin tuna Thunnus thynnus and amending Council Regulation (EC) No 1984/2003.
F6Substituted by Regulation (EU) 2017/2107 of the European Parliament and of the Council of 15 November 2017 laying down management, conservation and control measures applicable in the Convention area of the International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas (ICCAT), and amending Council Regulations (EC) No 1936/2001, (EC) No 1984/2003 and (EC) No 520/2007.
F7Art. 4(2)(c) omitted (1.4.2024) by virtue of The Sea Fisheries (International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas) (Amendment) Regulations 2024 (S.I. 2024/439), regs. 1(1), 3(5)(b)(iv)
F8Words in Art. 4(3) substituted (1.4.2024) by The Sea Fisheries (International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas) (Amendment) Regulations 2024 (S.I. 2024/439), regs. 1(1), 3(5)(c)
F9Art. 4(4) omitted (1.4.2024) by virtue of The Sea Fisheries (International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas) (Amendment) Regulations 2024 (S.I. 2024/439), regs. 1(1), 3(5)(d)
F10Words in Art. 4(5) substituted (1.4.2024) by The Sea Fisheries (International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas) (Amendment) Regulations 2024 (S.I. 2024/439), regs. 1(1), 3(5)(e)(i)
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i mabwysiadwyd gan yr UE): Mae'r wreiddiol version of the legislation as it stood when it was first adopted in the EU. No changes have been applied to the text.
Rhychwant ddaearyddol: Indicates the geographical area that this provision applies to. For further information see ‘Frequently Asked Questions’.
Dangos Llinell Amser Newidiadau: See how this legislation has or could change over time. Turning this feature on will show extra navigation options to go to these specific points in time. Return to the latest available version by using the controls above in the What Version box.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Mae’r llinell amser yma yn dangos y fersiynau gwahanol a gymerwyd o EUR-Lex yn ogystal ag unrhyw fersiynau dilynol a grëwyd ar ôl y diwrnod ymadael o ganlyniad i newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth y Deyrnas Unedig.
Cymerir dyddiadau fersiynau’r UE o ddyddiadau’r dogfennau ar EUR-Lex ac efallai na fyddant yn cyfateb â’r adeg pan ddaeth y newidiadau i rym ar gyfer y ddogfen.
Ar gyfer unrhyw fersiynau a grëwyd ar ôl y diwrnod ymadael o ganlyniad i newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth y Deyrnas Unedig, bydd y dyddiad yn cyd-fynd â’r dyddiad cynharaf y daeth y newid (e.e. ychwanegiad, diddymiad neu gyfnewidiad) a weithredwyd i rym. Am ragor o wybodaeth gweler ein canllaw i ddeddfwriaeth ddiwygiedig ar Ddeall Deddfwriaeth.
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys