Chwilio Deddfwriaeth

Decision (EU) 2016/245 of the European Central BankDangos y teitl llawn

Decision (EU) 2016/245 of the European Central Bank of 9 February 2016 laying down the rules on procurement (ECB/2016/2) (recast)

 Help about what version

Pa Fersiwn

Rhagor o Adnoddau

 Help about UK-EU Regulation

Deddfwriaeth yn deillio o’r UE

Pan adawodd y DU yr UE, cyhoeddodd legislation.gov.uk ddeddfwriaeth yr UE a gyhoeddwyd gan yr UE hyd at ddiwrnod cwblhau’r cyfnod gweithredu (31 Rhagfyr 2020 11.00 p.m.). Ar legislation.gov.uk, mae'r eitemau hyn o ddeddfwriaeth yn cael eu diweddaru'n gyson ag unrhyw ddiwygiadau a wnaed gan y DU ers hynny.

Close

Mae'r eitem hon o ddeddfwriaeth yn tarddu o'r UE

Mae legislation.gov.uk yn cyhoeddi fersiwn y DU. Mae EUR-Lex yn cyhoeddi fersiwn yr UE. Mae Archif Gwe Ymadael â’r UE yn rhoi cipolwg ar fersiwn EUR-Lex o ddiwrnod cwblhau’r cyfnod gweithredu (31 Rhagfyr 2020 11.00 p.m.).

Status:

EU_status_warning_original_version
This legislation may since have been updated - see the latest available (revised) version

Article 8Additional products, services and works

1.The ECB may order from the initial contractor additional products, services or works, irrespective of their value, provided that:

(a)the procurement documents include clear and precise review or option clauses that provide for additional products, services or works; and

(b)the additional products, services or works were taken into account when calculating the value of the contract in accordance with Article 5.

The clauses shall state the scope and nature of possible reviews or options and the conditions under which they may be used. They shall not provide for reviews or options that would alter the overall nature of the initial contract.

2.The ECB may order from a contractor additional products, services or works, irrespective of their value, provided that the necessary amendments to the initial contract are not substantial. Amendments shall be considered substantial if they change the overall nature of the contract.

Amendments are presumed not to be substantial if their cumulative value remains below (a) both thresholds set out in Article 4(3), and (b) 10 % of the initial contract value for supply and service contracts or 15 % of the initial contract value for works contracts.

Any amendment beyond these threshold amounts shall be considered substantial, in particular where one or more of the following conditions are met:

(a)the amendment introduces conditions which, had they been part of the initial procurement procedure, would have allowed for the admission of candidates other than those initially selected, or for the acceptance of a tender other than that originally accepted or would have attracted additional participants in the procurement procedure;

(b)the amendment changes the economic balance of the contract in favour of the contractor in a manner which was not provided for in the initial contract;

(c)the amendment extends the scope of the contract considerably;

(d)a new contractor replaces the one to which the initial contract was awarded in cases other than those provided for in paragraph 4.

3.In addition, the ECB may order from the initial contractor additional products, services or works:

(a)if the additional products, services or works become necessary due to circumstances which the ECB, acting diligently, could not have foreseen, provided that the amendment does not alter the overall nature of the initial contract; or

(b)if the additional products, services or works that have become necessary cannot be technically or economically separated from the initial contract without significant inconvenience or substantial duplication of costs.

However, the value of additional products, services or works shall in each single case not exceed 50 % of the initial value of the contract.

4.A contract may be amended by replacing the contractor to which it was awarded with another contractor, as a consequence of either:

(a)an unequivocal, clear and precise review or option clause;

(b)the universal or partial succession into the position of the initial contractor, following corporate restructuring, including takeover, merger, acquisition or insolvency, of another supplier that fulfils the same criteria as were initially applied for the selection of the initial contractor, provided that this does not entail other substantial amendments to the contract and is not aimed at circumventing the application of this Decision; or

(c)the ECB assuming the obligations towards the contractor's subcontractors including the obligation to make payments directly to the subcontractors, where this is provided for in the contract.

5.In connection with initial contracts awarded in accordance with Chapter II, the ECB shall publish a notice in the Official Journal concerning any order of additional products, services or works in accordance with paragraph 3 if the total value of additional products, services or works ordered under such a contract exceeds 50 % of the initial contract value.

6.If none of the conditions set out in paragraphs 1 to 4 are met, contracts for additional products, services or works may only be awarded in accordance with Articles 4 and 6 of this Decision.

Yn ôl i’r brig

Options/Cymorth

Print Options

Close

Mae deddfwriaeth ar gael mewn fersiynau gwahanol:

Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.

Gwreiddiol (Fel y’i mabwysiadwyd gan yr UE): Mae'r wreiddiol version of the legislation as it stood when it was first adopted in the EU. No changes have been applied to the text.

Close

Dewisiadau Agor

Dewisiadau gwahanol i agor deddfwriaeth er mwyn gweld rhagor o gynnwys ar y sgrin ar yr un pryd

Close

Rhagor o Adnoddau

Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel adopted version that was used for the EU Official Journal
  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • slipiau cywiro
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill
Close

Rhagor o Adnoddau

Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel adopted fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
  • slipiau cywiro

liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys

  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • manylion rhoi grym a newid cyffredinol
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill