- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y’i mabwysiadwyd gan yr UE)
Pan adawodd y DU yr UE, cyhoeddodd legislation.gov.uk ddeddfwriaeth yr UE a gyhoeddwyd gan yr UE hyd at ddiwrnod cwblhau’r cyfnod gweithredu (31 Rhagfyr 2020 11.00 p.m.). Ar legislation.gov.uk, mae'r eitemau hyn o ddeddfwriaeth yn cael eu diweddaru'n gyson ag unrhyw ddiwygiadau a wnaed gan y DU ers hynny.
Mae legislation.gov.uk yn cyhoeddi fersiwn y DU. Mae EUR-Lex yn cyhoeddi fersiwn yr UE. Mae Archif Gwe Ymadael â’r UE yn rhoi cipolwg ar fersiwn EUR-Lex o ddiwrnod cwblhau’r cyfnod gweithredu (31 Rhagfyr 2020 11.00 p.m.).
There are currently no known outstanding effects by UK legislation for
Commission Decisionof 12 August 2002implementing Council Directive 96/23/EC concerning the performance of analytical methods and the interpretation of results(notified under document number C(2002) 3044)(Text with EEA relevance)(2002/657/EC).![]()
Revised legislation carried on this site may not be fully up to date. At the current time any known changes or effects made by subsequent legislation have been applied to the text of the legislation you are viewing by the editorial team. Please see ‘Frequently Asked Questions’ for details regarding the timescales for which new effects are identified and recorded on this site.
This Decision provides rules for the analytical methods to be used in the testing of official samples taken pursuant to [F1relevant [F2assimilated] law] and specifies common criteria for the interpretation of analytical results of official control laboratories for such samples.
This Decision shall not apply to substances for which more specific rules have been laid down in other F3... legislation.
Textual Amendments
F1Words in Art. 1 substituted (31.12.2020) by The Veterinary Medicines and Residues (Amendment) (EU Exit) Regulations 2020 (S.I. 2020/1461), regs. 1(2)(b), 6(2)(a)
F2Word in Art. 1 substituted (27.2.2025) by The Retained EU Law (Revocation and Reform) Act 2023 (Consequential Amendments) Regulations 2025 (S.I. 2025/82), reg. 1(2), Sch. 15 para. 62(2)(a)
F3Word in Art. 1 omitted (31.12.2020) by virtue of The Veterinary Medicines and Residues (Amendment) (EU Exit) Regulations 2020 (S.I. 2020/1461), regs. 1(2)(b), 6(2)(b)
For the purpose of this Decision the definitions in Directive 96/23/EC and in the [F4Annex I] to this decision shall apply.
[F5In this Decision—
“appropriate authority” means—
as regards England, the Secretary of State;
as regards Scotland, the Scottish Ministers;
as regards Wales, the Welsh Ministers;
“relevant [F6assimilated] law” means—
as regards England and Scotland, the Animals and Animal Products (Examination for Residues and Maximum Residue Limits) (England and Scotland) Regulations 2015;
as regards Wales, the Animals and Animal Products (Examination for Residues and Maximum Residue Limits) (Wales) Regulations 2019.]
Textual Amendments
F4Replaced by 2003/181/EC: Commission Decision of 13 March 2003 amending Decision 2002/657/EC as regards the setting of minimum required performance limits (MRPLs) for certain residues in food of animal origin (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2003) 764)
F5Words in Art. 2 inserted (31.12.2020) by The Veterinary Medicines and Residues (Amendment) (EU Exit) Regulations 2020 (S.I. 2020/1461), regs. 1(2)(b), 6(3)
F6Word in Art. 2 substituted (27.2.2025) by The Retained EU Law (Revocation and Reform) Act 2023 (Consequential Amendments) Regulations 2025 (S.I. 2025/82), reg. 1(2), Sch. 15 para. 62(2)(b)
The [F7appropriate authority] shall ensure that official samples taken pursuant to [F8relevant [F9assimilated] law] are analysed using methods that:
(a)are documented in test instructions, preferably according to ISO 78-2 (6);
(b)comply with Part 2 of the [F10Annex I] to this Decision;
(c)have been validated according to the procedures described in Part 3 of the [F10Annex I];
(d)comply with the relevant minimum required performance limits (MRPL) to be established in accordance with Article 4.
Textual Amendments
F7Words in Art. 3 substituted (31.12.2020) by The Veterinary Medicines and Residues (Amendment) (EU Exit) Regulations 2020 (S.I. 2020/1461), regs. 1(2)(b), 6(4)(a)
F8Words in Art. 3 substituted (31.12.2020) by The Veterinary Medicines and Residues (Amendment) (EU Exit) Regulations 2020 (S.I. 2020/1461), regs. 1(2)(b), 6(4)(b)
F9Word in Art. 3 substituted (27.2.2025) by The Retained EU Law (Revocation and Reform) Act 2023 (Consequential Amendments) Regulations 2025 (S.I. 2025/82), reg. 1(2), Sch. 15 para. 62(2)(c)
[F12The appropriate authority] shall ensure that the analytical methods used for detecting the following substances meet the minimum required performance limits (MRPLs) set out in Annex II, against the matrixes referred to in that Annex:
(a)chloramphenicol;
(b)nitrofuran metabolites;
(c)medroxyprogesterone.
(d)malachite green.]
Textual Amendments
F11Replaced by 2004/25/EC: Commission Decision of 22 December 2003 amending Decision 2002/657/EC as regards the setting of minimum required performance limits (MRPLs) for certain residues in food of animal origin (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2003) 4961)
F12Words in Art. 4 substituted (31.12.2020) by The Veterinary Medicines and Residues (Amendment) (EU Exit) Regulations 2020 (S.I. 2020/1461), regs. 1(2)(b), 6(5)
The [F13appropriate authority] shall ensure the quality of the results of the analysis of samples taken pursuant to [F14relevant [F15assimilated] law], in particular by monitoring tests and/or calibration results according to Chapter 5.9 of ISO 17025 (1).
Textual Amendments
F13Words in Art. 5 substituted (31.12.2020) by The Veterinary Medicines and Residues (Amendment) (EU Exit) Regulations 2020 (S.I. 2020/1461), regs. 1(2)(b), 6(6)(a)
F14Words in Art. 5 substituted (31.12.2020) by The Veterinary Medicines and Residues (Amendment) (EU Exit) Regulations 2020 (S.I. 2020/1461), regs. 1(2)(b), 6(6)(b)
F15Word in Art. 5 substituted (27.2.2025) by The Retained EU Law (Revocation and Reform) Act 2023 (Consequential Amendments) Regulations 2025 (S.I. 2025/82), reg. 1(2), Sch. 15 para. 62(2)(d)
1.The result of an analysis shall be considered non-compliant if the decision limit of the confirmatory method for the analyte is exceeded.
2.If a permitted limit has been established for a substance, the decision limit is the concentration above which it can be decided with a statistical certainty of 1 - ɑ that the permitted limit has been truly exceeded.
3.If no permitted limit has been established for a substance, the decision limit is the lowest concentration level at which a method can discriminate with a statistical certainty of 1 - ɑ that the particular analyte is present.
4.For substances listed in Group A of Annex I to Directive 96/23/EC, the ɑ error shall be 1 % or lower. For all other substances, the ɑ error shall be 5 % or lower.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Textual Amendments
F16Art. 7 omitted (31.12.2020) by virtue of The Veterinary Medicines and Residues (Amendment) (EU Exit) Regulations 2020 (S.I. 2020/1461), regs. 1(2)(b), 6(7)
The methods for the analysis of official samples of substances listed in Group A of Annex I to Directive 96/23/EC, which satisfy the criteria set out in Decisions 90/515/EEC, 93/256/EEC and 93/257/EEC may be used for up to two years after this Decision enters into force. Methods currently applied for substances listed in Group B of Annex I to Directive 96/23/EC shall comply with this Decision at the latest five years after the date of application of this Decision.
This Decision shall apply from 1 September 2002.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Textual Amendments
F17Art. 10 omitted (31.12.2020) by virtue of The Veterinary Medicines and Residues (Amendment) (EU Exit) Regulations 2020 (S.I. 2020/1461), regs. 1(2)(b), 6(7)
Done at Brussels, 12 August 2002.
For the Commission
David BYRNE
Member of the Commission
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i mabwysiadwyd gan yr UE): Mae'r wreiddiol version of the legislation as it stood when it was first adopted in the EU. No changes have been applied to the text.
Rhychwant ddaearyddol: Indicates the geographical area that this provision applies to. For further information see ‘Frequently Asked Questions’.
Dangos Llinell Amser Newidiadau: See how this legislation has or could change over time. Turning this feature on will show extra navigation options to go to these specific points in time. Return to the latest available version by using the controls above in the What Version box.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Mae’r llinell amser yma yn dangos y fersiynau gwahanol a gymerwyd o EUR-Lex yn ogystal ag unrhyw fersiynau dilynol a grëwyd ar ôl y diwrnod ymadael o ganlyniad i newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth y Deyrnas Unedig.
Cymerir dyddiadau fersiynau’r UE o ddyddiadau’r dogfennau ar EUR-Lex ac efallai na fyddant yn cyfateb â’r adeg pan ddaeth y newidiadau i rym ar gyfer y ddogfen.
Ar gyfer unrhyw fersiynau a grëwyd ar ôl y diwrnod ymadael o ganlyniad i newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth y Deyrnas Unedig, bydd y dyddiad yn cyd-fynd â’r dyddiad cynharaf y daeth y newid (e.e. ychwanegiad, diddymiad neu gyfnewidiad) a weithredwyd i rym. Am ragor o wybodaeth gweler ein canllaw i ddeddfwriaeth ddiwygiedig ar Ddeall Deddfwriaeth.
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys