- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
(1)In section 5 of the 2005 Act, for “this Act” substitute “section 1 or section 3”.
(2)The title of section 5 of that Act becomes “Penalties for offences under section 1 or 3”.
In section 6 of the 2005 Act, after “Act” where it first occurs, insert—
““an act of genital mutilation” has the meaning given by section 5A(8);
“anonymity order” has the meaning given by section 5G(2);
“chief constable” means the chief constable of the Police Service of Scotland;
“court” (except in sections 5J, 5K, 5S and 5T) means the sheriff (as defined in schedule 1 of the Interpretation and Legislative Reform (Scotland) Act 2010);
“female genital mutilation protection order” has the meaning given by section 5A(1);
“interim female genital mutilation protection order” means an order made under section 5F(1);
“protected person” has the meaning given by section 5A(8);
“relevant local authority” has the meaning given by section 5C(6);”.
In the 2005 Act, after section 7 insert—
(1)Sections 5A to 5T apply to the Crown.
(2)But nothing in section 5Q or 5R makes the Crown criminally liable.
(3)The Court of Session may, on an application by the Lord Advocate, declare unlawful any act or omission for which the Crown would be criminally liable if it were not for subsection (2).
(4)Subsection (2) does not affect the criminal liability of persons in the service of the Crown.”.
In the 2005 Act, after section 7A (as inserted by section 6) insert—
(1)The Scottish Ministers may by regulations make such incidental, supplementary, consequential, transitional, transitory or saving provision as they consider appropriate for the purposes of, in connection with or for giving full effect to this Act.
(2)Regulations under subsection (1) may—
(a)modify any enactment (including this Act),
(b)make different provision for different purposes.
(3)Regulations under subsection (1)—
(a)which add to, replace or omit any part of the text of an Act are subject to the affirmative procedure,
(b)are otherwise subject to the negative procedure.”.
(1)The Children’s Hearings (Scotland) Act 2011 is amended as follows.
(2)In section 62(5) (provision of information by the court)—
(a)the word “or” immediately following paragraph (o) is repealed,
(b)after paragraph (p) insert—
“(q)an application for the making, variation, discharge or extension of—
(i)a female genital mutilation protection order (as defined in section 5A(1) of the Prohibition of Female Genital Mutilation (Scotland) Act 2005), or
(ii)an interim female genital mutilation protection order (as defined in section 6 of that Act),
(r)proceedings in which a court makes, varies, discharges or extends such an order as is mentioned in paragraph (q)(i) or (ii) by virtue of section 5E, 5F, 5M(5) or, as the case may be, 5N(7) of that Act (power to make, vary, discharge or extend orders without application),
(s)proceedings in which a court makes such an order as is mentioned in paragraph (q)(i) by virtue of section 5J(2) of that Act (power to make orders on sentencing etc.),
(t)proceedings in which a court makes a reference to the Lord Advocate by virtue of section 5K(2) of that Act (references by criminal court to the Lord Advocate), or
(u)proceedings relating to an offence under section 5Q or 5R of that Act (offences of breaching order or equivalent UK order).”.
In schedule 1 of the Courts Reform (Scotland) Act 2014 (civil proceedings in relation to which summary sheriff has competence), after paragraph 5 insert—
5AProceedings for or in relation to—
(a)a female genital mutilation protection order (within the meaning of section 5A(1) of the Prohibition of Female Genital Mutilation (Scotland) Act 2005),
(b)an interim female genital mutilation protection order under section 5F(1) of that Act.”.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Text created by the Scottish Government to explain what the Act sets out to achieve and to make the Act accessible to readers who are not legally qualified. Explanatory Notes were introduced in 1999 and accompany all Acts of the Scottish Parliament except those which result from Budget Bills.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys