- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
For paragraph 7 of the schedule (overseas visits) there is substituted—
7(1)Where the circumstances are as described in sub-paragraph (2) or (4).
(2)Where the member makes, or has made, a visit outside the United Kingdom and that visit meets the prejudice test.
(3)Sub-paragraph (2) does not apply to a visit the travel and other costs of which—
(a)are wholly met—
(i)by the member;
(ii)by the member’s spouse, civil partner or cohabitant;
(iii)by the member’s mother, father, son or daughter;
(iv)by the Parliamentary corporation; or
(v)out of the Scottish Consolidated Fund; or
(b)were approved prior to the visit by the Parliamentary corporation.
(4)Where a member makes, or has made, a visit outside the United Kingdom in connection with any of the member’s political activities (as a member or as a member of a registered political party or both) (an “overseas political visit”) and—
(a)the costs of the visit exceed £1,500; or
(b)those costs exceed £500 (but do not exceed £1,500) and the aggregate value of them and any aggregable benefit or benefits exceeds £1,500.
(5)Sub-paragraph (4) does not apply to a visit the travel and other costs of which—
(a)are wholly met—
(i)by the member;
(ii)by the Parliamentary corporation; or
(iii)out of the Scottish Consolidated Fund; or
(b)were approved prior to the visit by the Parliamentary corporation.
(6)In sub-paragraph (4)(b), “aggregable benefit” means any of the following that is accepted by the member from the same person as met the costs of the visit and in the same calendar year as the member accepted it—
(a)any other overseas political visit having a value exceeding £500 (but not exceeding £1,500);
(b)any remuneration that is registrable by virtue of paragraph 2, having such a value and consisting of—
(i)the payment to the member of any expenses incurred directly or indirectly by the member in connection with the member’s political activities (as a member or as a member of a registered political party or both);
(ii)a benefit in kind deriving from the payment by a person (other than the member) to a third party of expenses attributable to the member in connection with those activities;
(c)any gift to which paragraph 6(3)(b)(i) and (c) applies;
(d)any controlled transaction (construed in accordance with paragraph 6A) having a value not exceeding £1,500.”.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Text created by the Scottish Government to explain what the Act sets out to achieve and to make the Act accessible to readers who are not legally qualified. Explanatory Notes were introduced in 1999 and accompany all Acts of the Scottish Parliament except those which result from Budget Bills.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys