- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
(1)Without prejudice to the generality of section 101(3), an order under that section may include provision—
(a)requiring the person responsible for the arrangement to pay an amount to the trustee,
(b)adjusting the liabilities of the arrangement in respect of the debtor,
(c)adjusting any liabilities of the arrangement in respect of any other person that derive, directly or indirectly, from rights of the debtor under the arrangement,
(d)for the recovery by the person responsible for the arrangement (whether by deduction from any amount which that person is ordered to pay or otherwise) of costs incurred by that person in complying in the debtor’s case with any requirement under section 103(1) or in giving effect to the order.
(2)In subsection (1), references to adjusting the liabilities of the arrangement in respect of a person include, in particular, reducing the amount of any benefit or future benefit to which that person is entitled under the arrangement.
(3)In subsection (1)(c), the reference to liabilities of the arrangement does not include liabilities in respect of a person which result from giving effect to an order or provision falling within section 28(1) of the 1999 Act (pension sharing orders).
(4)The maximum amount which the person responsible for an arrangement may be required to pay by an order under section 101 is the lesser of—
(a)the amount of the excessive contributions, and
(b)the value of the debtor’s rights under the arrangement (if the arrangement is an approved pension arrangement) or of the debtor’s excluded rights under the arrangement (if the arrangement is an unapproved pension arrangement).
(5)An order under section 101 which requires the person responsible for an arrangement to pay an amount (“the restoration amount”) to the trustee must provide for the liabilities of the arrangement to be correspondingly reduced.
(6)For the purposes of subsection (5), liabilities are correspondingly reduced if the difference between—
(a)the amount of the liabilities immediately before the reduction, and
(b)their amount immediately after the reduction,
is equal to the restoration amount.
(7)An order under section 101 in respect of an arrangement—
(a)is binding on the person responsible for the arrangement, and
(b)overrides provisions of the arrangement to the extent that they conflict with the provisions of the order.
The Whole Act you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
The Whole Act you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download.
Would you like to continue?
The Whole Act without Schedules you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
The Whole Act without Schedules you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download.
Would you like to continue?
Y Ddeddf Gyfan you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
Y Ddeddf Gyfan heb Atodlenni you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys