- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
(1)The 1977 Act is amended as follows.
(2)In section 8 (persons who may solemnise marriage)—
(a)in subsection (1)—
(i)after “marriage” in the first place where it appears insert “between persons of different sexes”,
(ii)in paragraph (a)(ii)—
(A)for “or priest of a religious body” substitute “priest or other celebrant of a religious or belief body”,
(B)for “religious body” in the second place it appears substitute “religious or belief body”, and
(C)for “marriages” substitute “marriage between persons of different sexes”,
(iii)in paragraph (a)(iii), after “Act” insert “to solemnise marriage between persons of different sexes”, and
(iv)in paragraph (a)(iv), after “Act” insert “to solemnise marriage between persons of different sexes”,
(b)after subsection (1) insert—
“(1A)The Scottish Ministers may prescribe a religious or belief body under subsection (1)(a)(ii) only if—
(a)the body requests them to do so; and
(b)the Scottish Ministers are satisfied that the body meets the qualifying requirements.
(1B)Subject to section 23A, a marriage between persons of the same sex may be solemnised by and only by—
(a)a person who is—
(i)a minister, clergyman, pastor, priest or other celebrant of a religious or belief body prescribed by regulations made by the Scottish Ministers, or who, not being one of the foregoing, is recognised by a religious or belief body so prescribed as entitled to solemnise marriage between persons of the same sex on its behalf;
(ii)registered under section 9 to solemnise marriage between persons of the same sex; or
(iii)temporarily authorised under section 12 to solemnise marriage between persons of the same sex; or
(b)a person who is a district registrar or assistant registrar appointed under section 17.
(1C)The Scottish Ministers may prescribe a religious or belief body under subsection (1B)(a)(i) only if—
(a)the body requests them to do so; and
(b)the Scottish Ministers are satisfied that the body meets the qualifying requirements.
(1D)For the avoidance of doubt, nothing in subsection (1B)(a) or (1C)(a)—
(a)imposes a duty on any religious or belief body to make a request referred to in subsection (1C)(a);
(b)imposes a duty on any such body to nominate under section 9 any of its members to be registered as empowered to solemnise marriages between persons of the same sex;
(c)imposes a duty on any person to apply for temporary authorisation under section 12 to solemnise marriages between persons of the same sex;
(d)imposes a duty on any person who is an approved celebrant in relation to marriages between persons of the same sex to solemnise such marriages.
(1E)In subsections (1A)(b) and (1C)(b), the “qualifying requirements” are such requirements as may be set out in regulations made by the Scottish Ministers.
(1F)Regulations under subsection (1E)—
(a)may make different provision for different cases or circumstances;
(b)may include transitional and saving provision.
(1G)Regulations under subsection (1)(a)(ii), (1B)(a)(i) or (1E) are subject to the negative procedure.”, and
(c)in subsection (2)—
(i)in paragraph (a)—
(A)after “(1)(a)” insert “or (1B)(a)”, and
(B)for ““religious marriage”” substitute ““religious or belief marriage””, and
(ii)in paragraph (b), after “(1)(b)” insert “or (1B)(b)”.
(3)In section 14 (form of ceremony to be used by approved celebrant)—
(a)in paragraph (a), after “or (ii)” insert “or (1B)(a)(i)”, and
(b)in paragraph (b), after “or (iv)” insert “or (1B)(a)(ii) or (iii)”.
(4)In section 26(2) (interpretation)—
(a)for the definition of “religious body” substitute—
““religious or belief body” means an organised group of people—
which meets regularly for religious worship; or
the principal object (or one of the principal objects) of which is to uphold or promote philosophical beliefs and which meets regularly for that purpose;”, and
(b)after that definition insert—
““religious or belief marriage” has the meaning given by section 8(2)(a);”.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Text created by the Scottish Government to explain what the Act sets out to achieve and to make the Act accessible to readers who are not legally qualified. Explanatory Notes were introduced in 1999 and accompany all Acts of the Scottish Parliament except those which result from Budget Bills.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys