- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
31(1)The regulations may provide for any such offence as is mentioned in paragraph 19 to be triable—
(a)only summarily,
(b)either summarily or on indictment.
(2)The regulations may provide for such an offence to be punishable—
(a)on summary conviction by—
(i)imprisonment for a term not exceeding such period as is specified (which must not exceed 12 months),
(ii)a fine not exceeding such amount as is specified (which must not exceed £40,000), or
(iii)both,
(b)on conviction on indictment by—
(i)imprisonment for a term not exceeding such period as is specified (which must not exceed 5 years),
(ii)a fine, or
(iii)both.
(3)The regulations may provide for continuing offences and for any such offences to be punishable by a daily or other periodic fine of such amount as is specified (in addition to any punishment provided for in pursuance of sub-paragraph (2)).
(4)The Scottish Ministers may by order substitute for the sum for the time being specified in sub-paragraph (2)(a)(ii) such other sum as appears to them to be justified by a change in the value of money appearing to them to have taken place since the last occasion on which the sum was fixed.
(5)An order under sub-paragraph (4) is not to affect the punishment for an offence committed before that order comes into force.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys