- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
(1)In section 11(1) of the 1986 Act (clients’ contributions), after “below” insert “or, where applicable, section 11A”.
(2)The title of section 11 becomes “Clients’ contributions: general”.
(3)After section 11 insert—
(1)This section applies where—
(a)assistance by way of representation has been made available to a client under section 9A(1) (“the assistance”), and
(b)the client—
(i)has disposable income of, or exceeding, £82 per week and is not (directly or indirectly) in receipt of any of the benefits mentioned in section 11(2)(b), or
(ii)has disposable capital of, or exceeding, £750.
(2)The client is liable to pay a contribution in respect of the assistance provided of up to, but not in aggregate exceeding, such amount as may be prescribed by regulations made under section 33ZA(1).
(3)Except where regulations made under section 33ZA(1) otherwise provide—
(a)in a case where the assistance is being provided—
(i)by a solicitor employed by the Board by virtue of sections 26 and 27 or, as the case may be, section 28A, or
(ii)by counsel instructed by such a solicitor,
it is for the Board to determine the amount of and collect any contribution payable by the client under subsection (2), and
(b)in any other case, it is for the solicitor to determine the amount of and collect any contribution payable by the client under subsection (2).
(4)A contribution collected by the solicitor is to be treated as payment of a fee or outlay properly chargeable (in accordance with section 33).”.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys