Chwilio Deddfwriaeth

British Sign Language (Wales) Act 2026

Status:

Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).

3National BSL strategy

This adran has no associated Nodiadau Esboniadol

(1)In order to fulfil the duty under section 2, the Welsh Ministers must prepare and publish a national strategy (a “BSL strategy”).

(2)The BSL strategy must—

(a)describe how the Welsh Ministers intend to—

(i)promote and facilitate the use of BSL in the exercise of their functions;

(ii)encourage listed public bodies to promote and facilitate the use of BSL in the exercise of their functions (including by giving guidance under section 4);

(b)include targets to increase or maintain—

(i)the number of BSL translators and interpreters available for the purpose of exercising the functions mentioned in paragraph (a), and

(ii)the number of persons available for the purpose of teaching and assessing those BSL translators and interpreters;

(c)set out what information about the use of BSL in Wales was obtained and considered for the purpose of preparing the strategy.

(3)The Welsh Ministers must—

(a)publish the BSL strategy within 18 months beginning with the day after the date on which this Act is brought into force;

(b)review the BSL strategy at least once in every period of 6 years beginning with the day after the strategy is first published and, if they revise it, publish the revised version.

(4)The Welsh Ministers must—

(a)lay the BSL strategy, and any revised version of it, before Senedd Cymru, and

(b)ensure that it is available in BSL.

(5)In preparing the BSL strategy, and any revised version of it, the Welsh Ministers must involve—

(a)the BSL adviser (see section 6),

(b)such representatives of BSL signers as the Welsh Ministers consider appropriate, and

(c)any other persons the Welsh Ministers consider appropriate.

(6)The requirement to involve the persons mentioned in subsection (5) includes—

(a)providing them with an opportunity to make representations about the content at the beginning of the process,

(b)seeking their views at a formative stage of preparing a draft proposal, and

(c)otherwise involving them throughout the process by—

(i)providing sufficient information to enable them to properly consider what is proposed, and

(ii)providing sufficient time to enable them to adequately consider what is proposed and respond.

Yn ôl i’r brig

Options/Cymorth

Print Options

Close

Mae deddfwriaeth ar gael mewn fersiynau gwahanol:

Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’. Dim ond yn Saesneg y mae’r fersiwn ddiwygiedig ar gael ar hyn o bryd.

Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed) - Saesneg: Mae'r wreiddiol Saesneg fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.

Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed)-Cymraeg:Y fersiwn Gymraeg wreiddiol o’r ddeddfwriaeth fel yr oedd yn sefyll pan gafodd ei deddfu neu ei gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.

Close

Dewisiadau Agor

Dewisiadau gwahanol i agor deddfwriaeth er mwyn gweld rhagor o gynnwys ar y sgrin ar yr un pryd

Close

Nodiadau Esboniadol

Testun a grëwyd gan yr adran o Lywodraeth Cymru sy’n gyfrifol am bwnc y Ddeddf i esbonio beth mae’r Ddeddf yn ceisio ei wneud ac i wneud y Ddeddf yn hygyrch i ddarllenwyr nad oes ganddynt gymhwyster cyfreithiol. Mae Nodiadau Esboniadol yn cyd-fynd â holl Ddeddfau Senedd Cymru.

Close

Rhagor o Adnoddau

Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel deddfwyd fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • manylion rhoi grym a newid cyffredinol
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • slipiau cywiro
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill
Close

Rhagor o Adnoddau

Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel deddfwyd fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
  • slipiau cywiro

liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys

  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • manylion rhoi grym a newid cyffredinol
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill