- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Saesneg
- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Cymraeg
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd) - Saesneg
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd) - Cymraeg
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
(1)In this Part—
“relevant defect” (“diffyg perthnasol”), in relation to a relevant building, means a defect as regards the building that—
arises as a result of anything done or not done (including anything done or not done in the provision of professional services), or anything used or not used, in connection with relevant works, and
creates a building safety risk or significantly increases an existing building safety risk;
“relevant step” (“cam perthnasol”), in relation to a relevant defect, means a step that has as its purpose—
preventing or reducing the likelihood of a fire or collapse of the building (or any part of it) occurring as a result of the relevant defect,
reducing the severity of any such incident, or
preventing or reducing harm to people in or about the building that could result from such an incident.
(2)In this section—
“building safety risk” (“risg diogelwch adeilad”) means a risk to the safety of people in or about the building arising from—
the spread of fire, or
the collapse of the building or any part of it;
“conversion” (“trosi”) means the conversion of the building for use (wholly or partly) for residential purposes;
“landlord or management company” (“landlord neu gwmni rheoli”) means a landlord under a lease of the building or any part of it, or any person who is a party to such a lease otherwise than as landlord or tenant;
“the relevant period” (“y cyfnod perthnasol”) means the period beginning with 28 June 1992 and ending with 20 February 2026;
“relevant works” (“gwaith perthnasol”) means any of the following—
works relating to the construction or conversion of the building, if the construction or conversion was completed in the relevant period;
works undertaken or commissioned by or on behalf of a landlord or management company, if the works were completed in the relevant period;
works undertaken after the end of the relevant period to remedy a relevant defect (including a defect that is a relevant defect by virtue of this paragraph).
The Whole Act you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
The Whole Act you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download.
Would you like to continue?
Y Ddeddf Gyfan you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’. Dim ond yn Saesneg y mae’r fersiwn ddiwygiedig ar gael ar hyn o bryd.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed) - Saesneg: Mae'r wreiddiol Saesneg fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed)-Cymraeg:Y fersiwn Gymraeg wreiddiol o’r ddeddfwriaeth fel yr oedd yn sefyll pan gafodd ei deddfu neu ei gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys