- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Saesneg
- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Cymraeg
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd) - Saesneg
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd) - Cymraeg
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
(1)This section applies in relation to any revision to the Welsh Bus Network Plan that the Welsh Ministers propose to make (a “proposed revision”), unless the Welsh Ministers consider—
(a)that the effect of the proposed revision on the provision of local bus services would be no more than minor, or
(b)that it would not be reasonably practicable to carry out consultation on the proposed revision as described in subsection (4).
(2)Before making the proposed revision, the Welsh Ministers must prepare a draft of the Welsh Bus Network Plan incorporating the proposed revision (the “revised draft Plan”).
(3)In preparing the revised draft Plan, the Welsh Ministers must, if they consider that the proposed revision may affect any part of the area of a local authority, seek the views of that authority.
(4)Having prepared the revised draft Plan, the Welsh Ministers must, before making the proposed revision to the Welsh Bus Network Plan, consult each of the following persons on the proposed revision—
(a)where the Welsh Ministers consider the proposed revision may affect any part of the area of a local authority, that authority;
(b)where the Welsh Ministers consider the proposed revision may affect any part of the area of a corporate joint committee established by regulations made under Part 5 of the Local Government and Elections (Wales) Act 2021 (asc 1), that committee;
(c)where the Welsh Ministers consider the proposed revision may affect any part of the area of a National Park authority for a National Park in Wales, that authority;
(d)any persons appearing to the Welsh Ministers to represent the interests of operators of affected local bus services that the Welsh Ministers consider appropriate;
(e)any persons appearing to the Welsh Ministers to represent the interests of employees of operators of affected local bus services that the Welsh Ministers consider appropriate;
(f)any persons appearing to the Welsh Ministers to represent the interests of persons using or likely to use affected local bus services that the Welsh Ministers consider appropriate;
(g)any other person that the Welsh Ministers consider appropriate.
(5)For the purposes of that consultation, the Welsh Ministers must provide each of those persons with a copy of the revised draft Plan.
(6)Having consulted those persons on the proposed revision, the Welsh Ministers may revise the Welsh Bus Network Plan either in the terms of the revised draft Plan or, if they consider it appropriate having regard to any views expressed in the course of the consultation, in other terms.
(7)In this section, references to “affected local bus services”, in relation to consultation on a proposed revision, are to local bus services that the Welsh Ministers consider would be affected by the proposed revision.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’. Dim ond yn Saesneg y mae’r fersiwn ddiwygiedig ar gael ar hyn o bryd.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed) - Saesneg: Mae'r wreiddiol Saesneg fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed)-Cymraeg:Y fersiwn Gymraeg wreiddiol o’r ddeddfwriaeth fel yr oedd yn sefyll pan gafodd ei deddfu neu ei gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys