- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Saesneg
- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Cymraeg
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd) - Saesneg
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd) - Cymraeg
Bus Services (Wales) Act 2026
You are here:
Pa Fersiwn
Status:
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
45Index of defined terms
This
adran has no associated
Nodiadau Esboniadol
The Table below lists provisions in this Act that define or otherwise explain terms used in this Act (other than a term used only in a section where that term is defined or explained)—
TABLE
| Term | Relevant provision |
|---|---|
| 1981 Act (“Deddf 1981”) | Section 44(1) |
| 1985 Act (“Deddf 1985”) | Section 44(1) |
| Active travel route (“llwybr teithio llesol”) | Section 27(7) |
| Cross-border service (“gwasanaeth trawsffiniol”) | Section 20(1) |
| Community bus permit (“trwydded bysiau cymunedol”) | Section 44(1) |
| Community bus service (“gwasanaeth bysiau cymunedol”) | Section 44(1) |
| Disembarkation point (“man disgyn”) | Section 2(b) |
| Embarkation point (“man esgyn”) | Section 2(a) |
| Flexible local bus service (“gwasanaeth bysiau lleol hyblyg”) | Section 3(a) |
| Functions (“ swyddogaethau”) | Section 44(1) |
| Local authority (“awdurdod lleol”) | Section 44(1) |
| Local bus service (“gwasanaeth bysiau lleol”) | Section 1 |
| Local bus service contract (“contract gwasanaeth bysiau lleol”) | Section 10(1) |
| Local bus service permit (“trwydded gwasanaeth bysiau lleol”) | Section 12(2) |
| Modify (“ addasu”) | Section 44(1) |
| Notice (“ hysbysiad”) | Section 44(1) |
| Operator (“ gweithredwr”) | Section 44(2) |
| Part 3 of Schedule 1 service (“gwasanaeth Rhan 3 o Atodlen 1”) | Section 44(1) |
| PSV operator’s licence (“trwydded gweithredwr cerbydau gwasanaeth cyhoeddus”) | Section 44(1) |
| Public passenger transport services (“gwasanaethau trafnidiaeth gyhoeddus i deithwyr”) | Section 44(1) |
| Regulations (“ rheoliadau”) | Section 44(1) |
| Related facilities (“cyfleusterau cysylltiedig”) | Section 27(7) |
| Section 19 service (“gwasanaeth adran 19”) | Section 44(1) |
| Specified (“ penodedig” and “ pennu”) | Section 44(1) |
| Standard local bus service (“gwasanaeth bysiau lleol safonol”) | Section 3(b) |
| Traffic commissioner (“comisiynydd traffig”) | Section 44(1) |
| Wales Transport Strategy (“Strategaeth Drafnidiaeth Cymru”) | Section 44(1) |
| Welsh Bus Network Plan (“Cynllun Rhwydwaith Bysiau Cymru”) | Section 5(1)(b) |
Options/Cymorth
Print Options
Official printed copies
PrintThe Whole Act
PrintThe Whole Part
PrintThe Whole Cross Heading
PrintThis Section only
Mae deddfwriaeth ar gael mewn fersiynau gwahanol:
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’. Dim ond yn Saesneg y mae’r fersiwn ddiwygiedig ar gael ar hyn o bryd.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed) - Saesneg: Mae'r wreiddiol Saesneg fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed)-Cymraeg:Y fersiwn Gymraeg wreiddiol o’r ddeddfwriaeth fel yr oedd yn sefyll pan gafodd ei deddfu neu ei gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Dewisiadau Agor
Dewisiadau gwahanol i agor deddfwriaeth er mwyn gweld rhagor o gynnwys ar y sgrin ar yr un pryd
Nodiadau Esboniadol
Testun a grëwyd gan yr adran o Lywodraeth Cymru sy’n gyfrifol am bwnc y Ddeddf i esbonio beth mae’r Ddeddf yn ceisio ei wneud ac i wneud y Ddeddf yn hygyrch i ddarllenwyr nad oes ganddynt gymhwyster cyfreithiol. Mae Nodiadau Esboniadol yn cyd-fynd â holl Ddeddfau Senedd Cymru.
Rhagor o Adnoddau
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
- y PDF print gwreiddiol y fel deddfwyd fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
- rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
- manylion rhoi grym a newid cyffredinol
- pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
- slipiau cywiro
- dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill
Rhagor o Adnoddau
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
- y PDF print gwreiddiol y fel deddfwyd fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
- slipiau cywiro
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys
- rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
- manylion rhoi grym a newid cyffredinol
- pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
- dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill
Mae’r holl gynnwys ar gael dan Drwydded Llywodraeth Agored v3.0 ac eithrio ble nodir yn wahanol. Yn ychwanegol mae’r safle hwn â chynnwys sy’n deillio o EUR-Lex, a ailddefnyddiwyd dan delerau Penderfyniad y Comisiwn 2011/833/EU ar ailddefnyddio dogfennau o sefydliadau’r UE. Am ragor o wybodaeth gweler ddatganiad cyhoeddus Swyddfa Gyhoeddiadau’r UE ar ailddefnyddio.