- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Saesneg
- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Cymraeg
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd) - Saesneg
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd) - Cymraeg
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
(1)For the purposes of this section—
(a)a local bus service that is a standard local bus service is a cross-border service if—
(i)the route of the service is set out in the Welsh Bus Network Plan, and
(ii)that route is partly in Wales and partly in England;
(b)a local bus service that is a flexible local bus service is a cross-border service if—
(i)the service’s geographical area of operation is set out in the Welsh Bus Network Plan, and
(ii)that area is partly in Wales and partly in England;
(c)references to a cross-border service in England are to a cross-border service so far as—
(i)in the case of a standard local bus service, its route is in England;
(ii)in the case of a flexible local bus service, its area of operation is in England.
(2)Section 5(1)(c) is not to be treated as requiring the Welsh Ministers to secure the provision of a cross-border service in England if they consider that the condition in subsection (3) is met in relation to it.
(3)The condition is that the relevant transport needs will be met without the Welsh Ministers securing the provision of the cross-border service in England.
(4)For this purpose, “the relevant transport needs” are the transport needs in Wales that would be met by the Welsh Ministers securing the provision of the cross-border service in England.
(5)In considering whether the condition in subsection (3) is met, no account is to be taken of any provision secured by a county council in England under section 63 of the 1985 Act (functions of local councils with respect to transport).
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’. Dim ond yn Saesneg y mae’r fersiwn ddiwygiedig ar gael ar hyn o bryd.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed) - Saesneg: Mae'r wreiddiol Saesneg fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed)-Cymraeg:Y fersiwn Gymraeg wreiddiol o’r ddeddfwriaeth fel yr oedd yn sefyll pan gafodd ei deddfu neu ei gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys