- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Saesneg
- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Cymraeg
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd) - Saesneg
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd) - Cymraeg
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
The Table below lists terms that are defined or otherwise explained in this Act.
| Terms | Provision |
|---|---|
| appropriate Crown authority (“awdurdod priodol y Goron”) | section 89(6) |
| authorised person (“person awdurdodedig”) | section 65(4) |
| the Authority (“yr Awdurdod”) | section 1(2) |
| category (“categori”) | section 24 |
| contribution order (“gorchymyn cyfrannu”) | section 49 |
| contributory (“cyfrannydd”) | section 49 |
| the court (“y llys”) | section 90 |
| criteria for registration (“y meini prawf ar gyfer cofrestru”) | section 7 |
| the Crown (“y Goron”) | section 89(7) |
| Crown land (“tir y Goron”) | section 89(2) |
| disused tip (“tomen nas defnyddir”) | section 86(3) |
| executive members (“aelodau gweithredol”) | Schedule 1, paragraph 2(3)(b) |
| full assessment (“asesiad llawn”) | section 15 |
| management plan (“cynllun rheoli”) | Section 57 |
| non-executive members (“aelodau anweithredol”) | Schedule 1, paragraph 2(3)(a) |
| notifiable change (“newid hysbysadwy”) | section 28 |
| operations (“gweithrediadau”) | section 90 |
| owner (“perchennog”) | section 88 |
| preliminary assessment (“asesiad rhagarweiniol”) | section 12 |
| private interest (“buddiant preifat”) | section 89(5) |
| the register (“y gofrestr”) | section 6(3) |
| relevant public authority (“awdurdod cyhoeddus perthnasol”) | section 58 |
| residential land (“tir preswyl”) | section 66(7) |
| the specified percentage (“y ganran benodedig”) | section 49 |
| threat to human welfare (“bygythiad i les pobl”) | section 87 |
| tip (“tomen”) | section 86(1) |
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’. Dim ond yn Saesneg y mae’r fersiwn ddiwygiedig ar gael ar hyn o bryd.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed) - Saesneg: Mae'r wreiddiol Saesneg fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed)-Cymraeg:Y fersiwn Gymraeg wreiddiol o’r ddeddfwriaeth fel yr oedd yn sefyll pan gafodd ei deddfu neu ei gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys