- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Saesneg
- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Cymraeg
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd) - Saesneg
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd) - Cymraeg
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
(1)This section has effect with respect to the raising of money in particular cases for the payment of—
(a)expenses incurred in carrying out operations in pursuance of a notice under section 35 and in carrying out any consequential works of reinstatement;
(b)compensation recoverable under section 50 and referable to any such operations or works of reinstatement;
(c)sums recoverable under section 51 or 53.
(2)In this section, “relevant expenditure” means any expenses, compensation or sums referred to in subsection (1)(a) to (c).
(3)The purposes authorised for the application of capital moneys by section 73 of the Settled Land Act 1925 (c. 18) include the payment of any relevant expenditure.
(4)The purposes authorised for raising moneys by mortgage by section 71 of the Settled Land Act 1925 include the payment of any relevant expenditure.
(5)The purposes authorised by section 25 of the Duchy of Lancaster Act 1817 (c. 97) for the application of moneys arising by such sale of annuities standing in the name or to the account of the Duchy of Lancaster as is mentioned in that section include the payment of any relevant expenditure.
(6)The purposes authorised by section 8 of the Duchy of Cornwall Management Act 1863 (c. 49) for the advancement of parts of such gross sums as are mentioned in that section include the payment of any relevant expenditure.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’. Dim ond yn Saesneg y mae’r fersiwn ddiwygiedig ar gael ar hyn o bryd.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed) - Saesneg: Mae'r wreiddiol Saesneg fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed)-Cymraeg:Y fersiwn Gymraeg wreiddiol o’r ddeddfwriaeth fel yr oedd yn sefyll pan gafodd ei deddfu neu ei gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys