- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Saesneg
- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Cymraeg
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd) - Saesneg
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd) - Cymraeg
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
(1)A local authority must maintain and publish a register that includes the following matters—
(a)the language category of each school maintained by the authority, as set out in the school’s Welsh language education delivery plan approved under section 15 or 16;
(b)a record of each school maintained by the authority that is temporarily exempt, under section 18 or 19, from the requirement to provide the minimum amount of Welsh language education, and the date that the exemption comes to an end;
(c)the proposed language category of schools in its area for which proposals have been made under section 41 of the School Standards and Organisation (Wales) Act 2013 (anaw 1) (proposals to establish mainstream schools);
(d)the proposed language category of proposed schools that are not included in the register under paragraph (c), but are of a description set out in regulations made under subsection (3).
(2)In the School Standards and Organisation (Wales) Act 2013 (anaw 1), in section 41, after subsection (2) insert—
“(3)See section 22(1) of the Welsh Language and Education Act (Wales) 2025 (asc[ ]) for provision about a register of the proposed language category of schools for which proposals have been made under this section.”
(3)The Welsh Ministers may, by regulations, make further provision about a register maintained under subsection (1) in respect of—
(a)the matters to be included in the register;
(b)the form of the register;
(c)how and when the register is to be published.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’. Dim ond yn Saesneg y mae’r fersiwn ddiwygiedig ar gael ar hyn o bryd.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed) - Saesneg: Mae'r wreiddiol Saesneg fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed)-Cymraeg:Y fersiwn Gymraeg wreiddiol o’r ddeddfwriaeth fel yr oedd yn sefyll pan gafodd ei deddfu neu ei gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys