Nodiadau Esboniadol i Deddf Iechyd a Gofal Cymdeithasol (Cymru) 2025

1. Cyflwyniad

2. Cefndir Polisi

3. Trosolwg Cyffredinol O’R Ddeddf

4. Sylwebaeth Ar Yr Adrannau

   1. Rhan 1

      Gofal Cymdeithasol

      1. Pennod 1

         Darparu Gwasanaethau Gofal Cymdeithasol I Blant: Cyfyngiadau Ar Elw

         1. Adran 1 – Trosolwg o Bennod 1

         2. Adran 2 – Gwasanaethau plant o dan gyfyngiad

         3. Adran 3 – Ceisiadau i gofrestru mewn cysylltiad â gwasanaethau plant o dan gyfyngiad

         4. Adran 4 – Cofrestru mewn cysylltiad â gwasanaeth plant o dan gyfyngiad: trefniadau trosiannol

         5. Adran 5 – Caniatáu neu wrthod cofrestriad mewn cysylltiad â gwasanaeth plant o dan gyfyngiad

         6. Adran 6 – Person addas a phriodol: ystyriaethau perthnasol

         7. Adran 7 – Darparwyr gwasanaethau plant o dan gyfyngiad: yr wybodaeth a gynhwysir mewn datganiad blynyddol

         8. Adran 8 – Amrywio neu ganslo cofrestriad fel darparwr gwasanaeth plant o dan gyfyngiad

         9. Adran 9 – Gwasanaethau plant o dan gyfyngiad: yr wybodaeth a gynhwysir yn y gofrestr o ddarparwyr gwasanaethau

         10. Adran 10 – Dyletswydd awdurdod lleol i sicrhau digon o lety

         11. Adran 11 – Dyletswydd i lunio a chyhoeddi cynllun digonolrwydd blynyddol

         12. Adran 12 – Dyletswydd i sicrhau llety: adrodd

         13. Adran 13 – Y ffyrdd y mae plant sy’n derbyn gofal i’w lletya

      2. Pennod 2

         Diwygiadau Amrywiol Mewn Perthynas  Gwasanaethau Gofal Cymdeithasol, Gweithwyr Gofal Cymdeithasol a Swyddogaethau Gofal Cymdeithasol Awdurdodau Lleol

         1. Adran 14 – Dyletswydd i gyflwyno a chyhoeddi datganiad blynyddol

         2. Adran 15 – Cais i ganslo cofrestriad darparwr gwasanaeth: yr wybodaeth sydd i’w darparu

         3. Adran 16 – Canslo ac amrywio cofrestriad darparwr gwasanaeth heb gais: y gweithdrefnau hysbysu

         4. Adran 17 – Gwybodaeth, arolygiadau ac ymchwiliadau

         5. Adran 18 – Ystyr gweithiwr gofal cymdeithasol: gweithwyr gofal plant

         6. Adran 19 – Achosion addasrwydd i ymarfer: pwerau i estyn gorchmynion interim

         7. Adran 20 — Taliadau uniongyrchol ym maes gofal cymdeithasol

         8. Adran 21 – Lletya plant

         9. Adran 22 – Gofal cymdeithasol: mân ddiwygiadau a diwygiadau canlyniadol

   2. Rhan 2

      Gofal Iechyd

      1. Adran 23 – Trosolwg o Ran 2

      2. Adran 24 – Taliadau uniongyrchol am ofal iechyd

      3. Adran 25 – Taliadau uniongyrchol am ofal iechyd: mân ddiwygiadau a diwygiadau canlyniadol

      4. Adran 26 – Darparu gwasanaethau iechyd gan awdurdodau lleol

   3. Rhan 3

      Cyffredinol

      1. Adran 30 – Enw byr

5. Cofnod Y Trafodion Yn Senedd Cymru