- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Saesneg
- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Cymraeg
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd) - Saesneg
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd) - Cymraeg
Ar hyn o bryd nid oes unrhyw effeithiau heb eu gweithredu yn hysbys ar gyfer y Deddf Cyllid Llywodraeth Leol (Cymru) 2024, Adran 5.![]()
Efallai na fydd deddfwriaeth ddiwygiedig sydd ar y safle hwn yn gwbl gyfoes. Ar hyn o bryd mae unrhyw newidiadau neu effeithiau hysbys a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol wedi'u gwneud i destun y ddeddfwriaeth yr ydych yn edrych arni gan y tîm golygyddol. Gweler 'Cwestiynau Cyffredin' am fanylion ynglŷn â'r amserlenni ar gyfer nodi a chofnodi effeithiau newydd ar y safle hwn.
(1)Mae Deddf 1988 wedi ei diwygio fel a ganlyn.
(2)Yn Atodlen 4ZA—
(a)ar ôl paragraff 8, mewnosoder—
8A(1)Where this paragraph applies in relation to a hereditament, the chargeable amount for a chargeable day is to be calculated in accordance with the formula—
(2)This paragraph applies in relation to a hereditament where—
(a)the hereditament is situated in Wales, and
(b)on the day concerned, in relation to the hereditament—
(i)conditions prescribed by the Welsh Ministers in regulations are satisfied, and
(ii)F is an amount that is greater than 0 but less than the sum of—
(3)Regulations under sub-paragraph (2)(b)(i) may—
(a)prescribe more than one condition or set of conditions that may be satisfied such that this paragraph applies;
(b)make provision about the application of more than one condition or set of conditions in relation to a hereditament.
8B(1)Where this paragraph applies in relation to a hereditament the chargeable amount for a chargeable day is zero.
(2)This paragraph applies where the hereditament is situated in Wales, and where, on the day concerned, conditions prescribed by the Welsh Ministers in regulations are satisfied.
(3)Regulations under sub-paragraph (2) may prescribe more than one condition or set of conditions that may be satisfied such that this paragraph applies.
8CThe Welsh Ministers may by regulations amend or repeal any provision in Parts 2 and 3 of this Schedule for the purposes of varying or withdrawing, in relation to a hereditament in Wales, a relief set out in those Parts.”;
(b)ym mharagraff 9, mae’r tabl wedi ei ddiwygio fel a ganlyn—
(i)yn yr ail res, yn lle “Paragraphs 2 and 4” rhodder “Paragraph 2 and any of 4 or 8A”;
(ii)ym mhob lle y mae’n ymddangos yn y drydedd a’r bedwaredd res, yn lle “or 4” rhodder “, 4 or 8A”;
(iii)ar ôl y bumed res, yn y golofn gyntaf mewnosoder “Paragraph 8B and any of 2, 4 or 8A”;
(iv)ar ôl y bumed res, yn yr ail golofn mewnosoder “Paragraph 8B”;
(c)ar ôl paragraff 9, mewnosoder—
“9AThe Welsh Ministers may by regulations amend paragraph 9 for the purpose of providing for the calculation of the chargeable amount in relation to any hereditament in Wales in respect of which more than one paragraph in Parts 2 and 3 of this Schedule apply.”;
(d)ym mharagraff 10, ar ôl is-baragraff (6), mewnosoder—
“(6A)“F” is an amount prescribed or calculated in accordance with provision prescribed by the Welsh Ministers in regulations.
(6B)Regulations under sub-paragraph (6A) may prescribe different amounts, or make different provision for calculating an amount, in relation to different conditions or sets of conditions prescribed by the Welsh Ministers in regulations under paragraph 8A(2)(b)(i).”
(3)Yn Atodlen 4ZB—
(a)ar ôl paragraff 2, mewnosoder—
2A(1)Where this paragraph applies in relation to a hereditament, the chargeable amount for a chargeable day is to be calculated in accordance with the formula—
(2)This paragraph applies in relation to a hereditament where—
(a)the hereditament is situated in Wales, and
(b)on the day concerned, in relation to the hereditament—
(i)conditions prescribed by the Welsh Ministers in regulations are satisfied, and
(ii)F is an amount that is greater than 0 but less than the sum of—
(3)Regulations under sub-paragraph (2)(b)(i) may—
(a)prescribe more than one condition or set of conditions that may be satisfied such that this paragraph applies;
(b)make provision about the application of more than one condition or set of conditions in relation to a hereditament.
2B(1)Where this paragraph applies in relation to a hereditament, the chargeable amount for a chargeable day is zero.
(2)This paragraph applies where the hereditament is situated in Wales, and where, on the day concerned, conditions prescribed by the Welsh Ministers in regulations are satisfied.
(3)Regulations under sub-paragraph (2) may prescribe more than one condition or set of conditions that may be satisfied such that this paragraph applies.
2CThe Welsh Ministers may by regulations amend or repeal any provision in Part 2 of this Schedule for the purpose of varying or withdrawing, in relation to a hereditament in Wales, a relief set out in that Part.
2D(1)In relation to a hereditament in respect of which paragraph 2 and any of paragraphs 2A or 2B apply, the chargeable amount for a chargeable day is to be calculated in accordance with paragraph 2.
(2)But if paragraph 2 does not apply in relation to a hereditament in respect of which paragraphs 2A and 2B apply, the chargeable amount for a chargeable day is to be calculated in accordance with paragraph 2B.
2EThe Welsh Ministers may by regulations amend paragraph 2D for the purpose of providing for the calculation of the chargeable amount in relation to any hereditament in Wales in respect of which more than one paragraph in Parts 2 and 2A of this Schedule apply.”;
(b)ym mharagraff 3, ar ôl is-baragraff (5) mewnosoder—
“(5A)“F” is an amount prescribed or calculated in accordance with provision prescribed by the Welsh Ministers in regulations.
(5B)Regulations under sub-paragraph (5A) may prescribe different amounts, or make different provision for calculating an amount, in relation to different conditions or sets of conditions prescribed by the Welsh Ministers in regulations under paragraph 2A(2)(b)(i).”
(4)Yn Atodlen 5A—
(a)ar ôl paragraff 4, mewnosoder—
4A(1)Where this paragraph applies in relation to a hereditament in Wales, the chargeable amount for a chargeable day is to be calculated in accordance with the formula—
(2)This paragraph applies in relation to a hereditament where—
(a)the hereditament is situated in Wales, and
(b)on the day concerned, in relation to the hereditament—
(i)conditions prescribed by the Welsh Ministers in regulations are satisfied, and
(ii)F is an amount that is greater than 0 but less than the sum of—
(3)Regulations under sub-paragraph (2)(b)(i) may—
(a)prescribe more than one condition or set of conditions that may be satisfied such that this paragraph applies;
(b)make provision about the application of more than one condition or set of conditions in relation to a hereditament.
4B(1)Where this paragraph applies in relation to a hereditament the chargeable amount for a chargeable day is zero.
(2)This paragraph applies where the hereditament is situated in Wales and where, on the day concerned, conditions prescribed by the Welsh Ministers in regulations are satisfied.
(3)Regulations under sub-paragraph (2) may prescribe more than one condition or set of conditions that may be satisfied such that this paragraph applies.
4CThe Welsh Ministers may by regulations amend or repeal any provision in Part 2 of this Schedule for the purpose of varying or withdrawing, in relation to a hereditament in Wales, a relief set out in that Part.”;
(b)ym mharagraff 5(1)(a), yn lle “a central non-domestic rating list in force for the year” rhodder “the central non-domestic rating list in force for the year in relation to England”;
(c)ar ôl paragraff 5, mewnosoder—
“5A(1)This paragraph applies if—
(a)for any day in a financial year any description of hereditament is shown against a person’s name in the central non-domestic rating list in force for the year in relation to Wales, and
(b)more than one of paragraphs 2, 4A and 4B apply in relation to that description of hereditament for that day.
(2)If paragraph 4B and any of paragraphs 2 or 4A apply in relation to that description of hereditament for that day, the chargeable amount for that day is to be calculated in accordance with paragraph 4B.
(3)But if paragraph 4B does not apply in relation to that description of hereditament for that day, the chargeable amount for that day is to be calculated in accordance with paragraph 2.
5BThe Welsh Ministers may by regulations amend paragraph 5A for the purpose of providing for the calculation of the chargeable amount in relation to any description of hereditament in Wales in respect of which more than one paragraph in Parts 2 and 2A of this Schedule apply.”;
(d)ym mharagraff 6, ar ôl is-baragraff (5) mewnosoder—
“(5A)“F” is an amount prescribed or calculated in accordance with provision prescribed, by the Welsh Ministers in regulations.
(5B)Regulations under sub-paragraph (5A) may prescribe different amounts, or different provision for calculating an amount, in relation to different conditions or sets of conditions prescribed by the Welsh Ministers in regulations under paragraph 4A(2)(b)(i).”
Gwybodaeth Cychwyn
I1A. 5 mewn grym ar 16.11.2024, gweler a. 23(2)(b)
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’. Dim ond yn Saesneg y mae’r fersiwn ddiwygiedig ar gael ar hyn o bryd.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed) - Saesneg: Mae'r wreiddiol Saesneg fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed)-Cymraeg:Y fersiwn Gymraeg wreiddiol o’r ddeddfwriaeth fel yr oedd yn sefyll pan gafodd ei deddfu neu ei gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Rhychwant ddaearyddol: Indicates the geographical area that this provision applies to. For further information see ‘Frequently Asked Questions’.
Dangos Llinell Amser Newidiadau: See how this legislation has or could change over time. Turning this feature on will show extra navigation options to go to these specific points in time. Return to the latest available version by using the controls above in the What Version box.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
This timeline shows the different points in time where a change occurred. The dates will coincide with the earliest date on which the change (e.g an insertion, a repeal or a substitution) that was applied came into force. The first date in the timeline will usually be the earliest date when the provision came into force. In some cases the first date is 01/02/1991 (or for Northern Ireland legislation 01/01/2006). This date is our basedate. No versions before this date are available. For further information see the Editorial Practice Guide and Glossary under Help.
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys