Chwilio Deddfwriaeth

Deddf Cyllid Llywodraeth Leol (Cymru) 2024

Newidiadau dros amser i: Adran 18

 Help about opening options

Alternative versions:

Newidiadau i ddeddfwriaeth:

Deddf Cyllid Llywodraeth Leol (Cymru) 2024, Adran 18 yn gyfredol gyda’r holl newidiadau y gwyddys eu bod mewn grym ar neu cyn 02 Chwefror 2026. Mae newidiadau a all gael eu dwyn i rym yn y dyfodol. Mae newidiadau a wnaed yn ymddangos yn y cynnwys a chyfeirir atynt trwy anodiadau. Help about Changes to Legislation

Close

Changes to Legislation

Efallai na fydd deddfwriaeth ddiwygiedig sydd ar y safle hwn yn gwbl gyfoes. Cofnodir newidiadau ac effeithiau gan ein tîm golygyddol mewn rhestrau sydd i'w gweld yn yr adran 'Newidiadau i Ddeddfwriaeth'. Os nad yw'r effeithiau hynny wedi'u cymhwyso eto i destun y ddeddfwriaeth gan y tîm golygyddol maent hefyd wedi'u rhestru ochr yn ochr â'r ddeddfwriaeth yn y darpariaethau yr effeithir arnynt. Defnyddiwch y ddolen 'mwy' i agor y newidiadau a'r effeithiau sy'n berthnasol i'r ddarpariaeth rydych yn edrych arni.

View outstanding changes

Changes and effects yet to be applied to Section 18:

18DisgowntiauLL+C

This adran has no associated Nodiadau Esboniadol

(1)Mae Deddf 1992 wedi ei diwygio fel a ganlyn.

(2)Yn adran 6—

(a)yn is-adran (4), yn lle “for the purposes of discount by virtue of paragraph 2 (severely mentally impaired) or 4 (students etc.) of Schedule 1 to this Act” rhodder “in accordance with subsection (4C)”;

(b)hepgorer is-adrannau (4A) a (4B);

(c)o flaen is-adran (5), mewnosoder—

(4C)For the purposes of subsection (4), a person mentioned in subsection (3) falls to be disregarded if—

(a)in relation to a chargeable dwelling in England, the person falls to be disregarded for the purposes of discount by virtue of paragraph 2 (severely mentally impaired) or 4 (students etc.) of Schedule 1 to this Act;

(b)in relation to a chargeable dwelling in Wales, the person—

(i)falls to be disregarded for the purposes of discount by virtue of regulations made under section 11E(5), and

(ii)is also prescribed by the Welsh Ministers in regulations made under this paragraph as falling to be disregarded for the purposes of subsection (4).

(4D)A statutory instrument containing regulations made under subsection (4C)(b)(ii) may not be made unless a draft of the instrument has been laid before, and approved by a resolution of, Senedd Cymru.

(3)Yn adran 9—

(a)yn is-adran (2), yn lle “for the purposes of discount by virtue of paragraph 2 (the severely mentally impaired) or 4 (students etc.) of Schedule 1 to this Act” rhodder “in accordance with subsection (2A)”;

(b)yn lle is-adran (2A), rhodder—

(2A)For the purposes of subsection (2), a person mentioned in subsection (1) falls to be disregarded if—

(a)in relation to a chargeable dwelling in England, the person falls to be disregarded for the purposes of discount by virtue of paragraph 2 (severely mentally impaired) or 4 (students etc.) of Schedule 1 to this Act;

(b)in relation to a chargeable dwelling in Wales, the person falls to be disregarded for the purposes of section 6(4) (see subsection (4C) of that section).

(4)Yn adran 11—

(a)yn y pennawd, ar ôl “Discounts”, mewnosoder “: England”;

(b)yn is-adran (1), ar ôl “any chargeable dwelling”, mewnosoder “in England”;

(c)yn is-adran (2)—

(i)yn lle “, 11C, 12, 12A and 12B”, rhodder “and 11C”;

(ii)ar ôl “any chargeable dwelling”, mewnosoder “in England”;

(d)yn is-adran (5), ar y diwedd, mewnosoder “in relation to any chargeable dwelling in England”.

(5)Ar ôl adran 11D, mewnosoder—

11EDiscounts: Wales

(1)Where subsection (2) or (3) apply in respect of any chargeable dwelling in Wales and any day, the amount of council tax payable in respect of the dwelling for the day is subject to a discount of an amount prescribed, or calculated in accordance with provision prescribed, by the Welsh Ministers in regulations (but see also section 11F).

(2)This subsection applies where, on the day concerned—

(a)any of the following criteria is met—

(i)there is only one resident of the dwelling and that resident does not fall to be disregarded for the purposes of discount,

(ii)there are two or more residents of the dwelling and each of them except one falls to be disregarded for the purposes of discount, or

(iii)there are one or more residents of the dwelling and each of them falls to be disregarded for the purposes of discount, and

(b)any further conditions prescribed by the Welsh Ministers in regulations are met.

(3)This subsection applies where, on the day concerned, such other criteria as may be prescribed by the Welsh Ministers in regulations are met.

(4)Regulations made under subsection (1) may—

(a)prescribe a different amount of discount, or different provision for calculating an amount of discount, in relation to different criteria (including in relation to any criteria prescribed in accordance with subsection (3));

(b)make provision about cases where more than one discount applies (including, but not limited to, making provision about the amount of council tax that is payable).

(5)For the purpose of subsection (2), a person falls to be disregarded for the purposes of discount if the person is of a description prescribed by the Welsh Ministers in regulations.

(6)Regulations made under subsection (2)(b) or (3) may prescribe conditions or criteria (as the case may be) by reference to—

(a)the type or physical characteristics of, or other matters relating to, dwellings;

(b)the circumstances of, or other matters relating to, any person who is liable to the amount of council tax concerned.

(7)Any statutory instrument containing regulations made under this section may not be made unless a draft of the instrument has been laid before, and approved by a resolution of, Senedd Cymru.

11FDiscounts: Wales (less discount or no discount)

(1)Where council tax payable in respect of any chargeable dwelling in Wales and any day is subject to a discount because section 11E(1) applies, the Welsh Ministers may for any financial year by regulations prescribe classes of dwelling in relation to which the amount of the discount is subject to any determination made in accordance with subsection (2).

(2)For any financial year, a billing authority in Wales may determine in relation to its area, or such part of its area as it may specify, that the discount in relation to a class of dwellings prescribed—

(a)does not apply, or

(b)is less than the amount of discount prescribed or calculated under section 11E(1).

(3)A class of dwellings may be prescribed under subsection (1) by reference to—

(a)the type or physical characteristics of, or other matters relating to, dwellings;

(b)the circumstances of, or other matters relating to, any person who is liable to the amount of council tax concerned.

(4)A billing authority may vary or revoke a determination for a financial year, but only before the beginning of that year.

(5)A billing authority that makes a determination under this section must, before the end of the period of 21 days beginning with the day the determination is made—

(a)publish a notice of the determination electronically, and

(b)make arrangements for members of the public who would otherwise not be able to access that notice to do so.

(6)The validity of a determination is not affected by a failure to comply with subsection (5).

(7)Any statutory instrument containing regulations made under this section may not be made unless a draft of the instrument has been laid before, and approved by a resolution of, Senedd Cymru.

(6)Hepgorer adran 12.

(7)Yn adran 12A—

(a)yn lle is-adran (1), rhodder—

(1)For any financial year, a billing authority in Wales may determine in relation to its area, or such part of its area as it may specify, that if on any day a dwelling is a long-term empty dwelling the amount of council tax payable in respect of the dwelling and the day is increased by such percentage of not more than 300 as it may specify in the determination.

(1A)Where a determination is made in accordance with subsection (1) and a discount applies, the authority must calculate the amount of council tax payable by first adding the percentage increase mentioned in subsection (1) and then subtracting the discount.;

(b)hepgorer is-adran (6).

(8)Yn adran 12B—

(a)yn lle is-adran (1) rhodder—

(1)For any financial year, a billing authority in Wales may determine in relation to its area, or such part of its area as it may specify, that if on any day the conditions mentioned in subsection (2) are satisfied in respect of a dwelling the amount of council tax payable in respect of the dwelling and the day is increased by such percentage of not more than 300 as it may specify in the determination.

(1A)Where a determination is made in accordance with subsection (1) and a discount applies, the authority must calculate the amount of council tax payable by first adding the percentage increase mentioned in subsection (1) and then subtracting the discount.;

(b)hepgorer is-adran (7).

(9)Yn adran 66, yn lle “12”, rhodder “11F”.

(10)Yn adran 67, yn lle “12”, rhodder “11F”.

(11)Yn Atodlen 1—

(a)yn y pennawd, ar ôl “Discount”, mewnosoder “: England”;

(b)hepgorer paragraff 12.

Gwybodaeth Cychwyn

I1A. 18(2)(c)(5) mewn grym ar 17.9.2024, gweler a. 23(5)(6)

Yn ôl i’r brig

Options/Cymorth

Print Options

Close

Mae deddfwriaeth ar gael mewn fersiynau gwahanol:

Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’. Dim ond yn Saesneg y mae’r fersiwn ddiwygiedig ar gael ar hyn o bryd.

Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed) - Saesneg: Mae'r wreiddiol Saesneg fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.

Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed)-Cymraeg:Y fersiwn Gymraeg wreiddiol o’r ddeddfwriaeth fel yr oedd yn sefyll pan gafodd ei deddfu neu ei gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.

Close

Gweler y wybodaeth ychwanegol ochr yn ochr â’r cynnwys

Rhychwant ddaearyddol: Indicates the geographical area that this provision applies to. For further information see ‘Frequently Asked Questions’.

Dangos Llinell Amser Newidiadau: See how this legislation has or could change over time. Turning this feature on will show extra navigation options to go to these specific points in time. Return to the latest available version by using the controls above in the What Version box.

Close

Dewisiadau Agor

Dewisiadau gwahanol i agor deddfwriaeth er mwyn gweld rhagor o gynnwys ar y sgrin ar yr un pryd

Close

Nodiadau Esboniadol

Testun a grëwyd gan yr adran o Lywodraeth Cymru sy’n gyfrifol am bwnc y Ddeddf i esbonio beth mae’r Ddeddf yn ceisio ei wneud ac i wneud y Ddeddf yn hygyrch i ddarllenwyr nad oes ganddynt gymhwyster cyfreithiol. Mae Nodiadau Esboniadol yn cyd-fynd â holl Ddeddfau Senedd Cymru.

Close

Rhagor o Adnoddau

Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel deddfwyd fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • manylion rhoi grym a newid cyffredinol
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • slipiau cywiro
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill
Close

Llinell Amser Newidiadau

This timeline shows the different points in time where a change occurred. The dates will coincide with the earliest date on which the change (e.g an insertion, a repeal or a substitution) that was applied came into force. The first date in the timeline will usually be the earliest date when the provision came into force. In some cases the first date is 01/02/1991 (or for Northern Ireland legislation 01/01/2006). This date is our basedate. No versions before this date are available. For further information see the Editorial Practice Guide and Glossary under Help.

Close

Rhagor o Adnoddau

Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel deddfwyd fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
  • slipiau cywiro

liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys

  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • manylion rhoi grym a newid cyffredinol
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill