- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Saesneg
- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Cymraeg
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd) - Saesneg
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd) - Cymraeg
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
(1)The Welsh Ministers may, by regulations, modify any of the Welsh Tax Acts and regulations made under any of those Acts if they consider that the modifications are necessary or appropriate for or in connection with any of the following purposes—
(a)ensuring that landfill disposals tax or land transaction tax is not imposed where to do so would be incompatible with any international obligations;
(b)protecting against tax avoidance in relation to landfill disposals tax or land transaction tax;
(c)responding to a change to a predecessor tax that affects, or may affect, the amounts paid into the Welsh Consolidated Fund under section 118(1) of the Government of Wales Act 2006 (c. 32);
(d)responding to a decision of a court or tribunal that affects, or may affect, the operation of any of the Welsh Tax Acts or regulations made under any of those Acts.
(2)But see section 2(4), (5) and (6) (restrictions on the power).
(3)In this Act, “Welsh Tax Acts” means—
(a)the Tax Collection and Management (Wales) Act 2016 (anaw 6);
(b)the Land Transaction Tax and Anti-avoidance of Devolved Taxes (Wales) Act 2017 (anaw 1);
(c)the Landfill Disposals Tax (Wales) Act 2017 (anaw 3).
(4)In this section—
“international obligations” (“rhwymedigaethau rhyngwladol”) means any international obligations of the United Kingdom other than obligations to observe and implement the Convention rights (within the meaning of the Human Rights Act 1998 (c. 42));
“predecessor tax” (“treth ragflaenol”) means—
stamp duty land tax;
landfill tax.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’. Dim ond yn Saesneg y mae’r fersiwn ddiwygiedig ar gael ar hyn o bryd.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed) - Saesneg: Mae'r wreiddiol Saesneg fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed)-Cymraeg:Y fersiwn Gymraeg wreiddiol o’r ddeddfwriaeth fel yr oedd yn sefyll pan gafodd ei deddfu neu ei gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys