- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Saesneg
- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Cymraeg
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd) - Saesneg
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd) - Cymraeg
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
(1)The Welsh Ministers may give a direction under this section in order to enable development work or experiments to be carried out.
(2)A direction may be given in relation to—
(a)a school specified in the direction;
(b)schools of a description specified in the direction;
(c)funded non-maintained nursery education of a description specified in the direction.
(3)A direction given in relation to a school must be given—
(a)to the head teacher and the governing body of the school, and
(b)to the local authority that maintains the school (unless the school is a foundation or voluntary aided school).
(4)A direction given in relation to a school may, for a period specified in the direction—
(a)disapply sections 27, 28, 29 and 30, or any of those sections, in relation to the school;
(b)provide that sections 27, 28, 29 and 30, or any of those sections, apply in relation to the school with the modifications specified in the direction.
(5)A direction given in relation to a school may also require—
(a)the head teacher and the governing body of the school, and
(b)the local authority that maintains the school (unless the school is a foundation or voluntary aided school),
to report to the Welsh Ministers on any matters specified in the direction at times or intervals specified in the direction.
(6)A direction given in relation to funded non-maintained nursery education must be given to—
(a)the provider of the education, and
(b)the local authority that secures the education.
(7)A direction given in relation to funded non-maintained nursery education may, for a period specified in the direction—
(a)disapply sections 34, 35 and 36, or any of those sections, in relation to that education;
(b)provide that sections 34, 35 and 36, or any of those sections, apply in relation to that education with the modifications specified in the direction.
(8)A direction given in relation to funded non-maintained nursery education may also require—
(a)the provider of the education, and
(b)the local authority that secures the education,
to report to the Welsh Ministers on any matters specified in the direction at times or intervals specified in the direction.
(9)A person to whom a direction is given under this section must comply with the direction.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’. Dim ond yn Saesneg y mae’r fersiwn ddiwygiedig ar gael ar hyn o bryd.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed) - Saesneg: Mae'r wreiddiol Saesneg fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed)-Cymraeg:Y fersiwn Gymraeg wreiddiol o’r ddeddfwriaeth fel yr oedd yn sefyll pan gafodd ei deddfu neu ei gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys