- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Saesneg
- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Cymraeg
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd) - Saesneg
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd) - Cymraeg
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
(1)Restructuring regulations which include provision under section 131(a) must—
(a)specify, by reference to each part of the area being abolished which is transferred to an existing principal area, the new area of that principal area,
(b)provide for the transfer of functions from the council under consideration to another principal council,
(c)provide for the winding up and dissolution of the council under consideration, and
(d)provide for the voting system (see section 134(4)) which applies in relation to a part of the area of the council under consideration which is transferred to another principal area (“principal area A”) to be, at the first ordinary election of councillors after the transfer date, the voting system applying in the rest of principal area A.
(2)Restructuring regulations may, for the purposes of providing for part of the area of the council under consideration to become part of another principal area, make provision about—
(a)the assignment of councillors of the council under consideration to another principal council;
(b)the election and terms of office of councillors of a restructuring council;
(c)the voting system which is to apply, in relation to a part of the area of the council under consideration which is transferred to another principal area, at an election to fill a casual vacancy held after the transfer date and before the first ordinary election of councillors to the council after the transfer date;
(d)the election and terms of office of councillors to community councils in the area of a restructuring council;
(e)the executive arrangements of a restructuring council;
(f)the form of executive operated by a restructuring council;
(g)the area, term of office and election of an elected mayor of a restructuring council;
(h)the arrangements for the remuneration of members of a restructuring council, including provision conferring functions on the Independent Remuneration Panel for Wales;
(i)a change to the name of a restructuring council;
(j)whether the principal area of a restructuring council is a county or county borough.
The Whole Act you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
The Whole Act you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download.
Would you like to continue?
Y Ddeddf Gyfan you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
Y Rhestrau you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’. Dim ond yn Saesneg y mae’r fersiwn ddiwygiedig ar gael ar hyn o bryd.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed) - Saesneg: Mae'r wreiddiol Saesneg fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed)-Cymraeg:Y fersiwn Gymraeg wreiddiol o’r ddeddfwriaeth fel yr oedd yn sefyll pan gafodd ei deddfu neu ei gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys