Deddf Etholiadau a Chyrff Etholedig (Cymru) 2024

1. Testun rhagarweiniol

2. RHAN 1 GWEINYDDU A CHOFRESTRU ETHOLIADOL

   1. PENNOD 1 CYDLYNU GWAITH GWEINYDDU ETHOLIADOL

      1. 1. Bwrdd Rheoli Etholiadol Comisiwn Democratiaeth a Ffiniau Cymru

      2. 2. Mân ddiwygiadau a diwygiadau canlyniadol

   2. PENNOD 2 COFRESTRU ETHOLIADOL HEB GEISIADAU

      1. 3. Dyletswydd i gofrestru etholwyr llywodraeth leol

      2. 4. Darpariaeth sy’n gysylltiedig â’r ddyletswydd i gofrestru etholwyr llywodraeth leol cymwys

   3. PENNOD 3 PEILOTA A DIWYGIO ETHOLIADAU CYMREIG

      1. Peilotau etholiadau Cymreig

         1. 5. Rheoliadau peilot: pwerau

         2. 6. Rheoliadau peilot: gofynion

         3. 7. Rheoliadau peilot: y weithdrefn

      2. Cynigion ar gyfer peilotau

         1. 8. Cynigion ar gyfer peilotau a wneir gan Weinidogion Cymru

         2. 9. Cynigion ar gyfer peilotau a wneir gan brif gynghorau

         3. 10. Cynigion ar gyfer peilotau a wneir ar y cyd gan y Comisiwn Etholiadol a phrif gynghorau

         4. 11. Cynigion ar gyfer peilotau a wneir gan swyddogion cofrestru etholiadol

         5. 12. Cynigion ar y cyd ar gyfer peilotau

         6. 13. Argymhellion y Comisiwn Etholiadol

      3. Gwerthuso cynigion ar gyfer peilot

         1. 14. Gwerthuso cynigion ar gyfer peilot

         2. 15. Fforymau peilotau etholiadau Cymreig

      4. Canllawiau ar beilotau

         1. 16. Canllawiau ar beilotau

      5. Gwerthuso peilotau

         1. 17. Gwerthuso’r rheoliadau peilot

      6. Diwygio yn dilyn peilotau

         1. 18. Rheoliadau diwygio etholiadol

         2. 19. Rheoliadau diwygio etholiadol: y weithdrefn

      7. Cyffredinol

         1. 20. Cyhoeddi

         2. 21. Rheoliadau: darpariaeth ategol

         3. 22. Dehongli’r Bennod hon

         4. 23. Diwygiadau canlyniadol

   4. PENNOD 4 HYGYRCHEDD AC AMRYWIAETH: ETHOLIADAU CYMREIG

      1. Adroddiadau ar gymorth ar gyfer pleidleiswyr anabl

         1. 24. Adroddiadau gan y Comisiwn Etholiadol

      2. Arolwg ymgeiswyr: etholiadau llywodraeth leol

         1. 25. Arolwg o gynghorwyr ac ymgeiswyr aflwyddiannus mewn etholiadau lleol

      3. Platfform gwybodaeth am etholiadau Cymreig

         1. 26. Platfform gwybodaeth am etholiadau Cymreig

      4. Amrywiaeth ymhlith personau sy’n ceisio swydd etholedig

         1. 27. Gwasanaethau i hybu amrywiaeth ymhlith personau sy’n ceisio swydd etholedig

         2. 28. Cynlluniau cymorth ariannol i hybu amrywiaeth ymhlith personau sy’n ceisio swydd etholedig

         3. 29. Personau a eithrir

         4. 30. Canllawiau ar gyfer pleidiau gwleidyddol i hybu amrywiaeth ymhlith personau sy’n ceisio swydd etholedig

      5. Cyffredinol

         1. 31. Dehongli’r Bennod hon

   5. PENNOD 5 CYLLID YMGYRCHU

      1. Gwariant mewn cysylltiad ag etholiadau llywodraeth leol

         1. 32. Gwariant tybiannol: ymgeiswyr mewn etholiadau llywodraeth leol

      2. Gwariant mewn cysylltiad ag etholiadau Senedd Cymru

         1. 33. Gwariant tybiannol a gwariant gan drydydd parti: etholiadau Senedd Cymru

         2. 34. Codau ymarfer ar dreuliau

         3. 35. Personau awdurdodedig nad yw’n ofynnol iddynt dalu drwy asiant etholiad

         4. 36. Cyfyngu ar ba drydydd partïon a gaiff fynd i wariant a reolir

         5. 37. Trydydd partïon sy’n gallu rhoi hysbysiad

         6. 38. Cod ymarfer ar reolaethau sy’n ymwneud â thrydydd partïon

      3. Cyffredinol

         1. 39. Diwygiadau canlyniadol

3. RHAN 2 CYRFF ETHOLEDIG A’U HAELODAU

   1. PENNOD 1 TREFNIADAU AR GYFER LLYWODRAETH LEOL

      1. Adolygiadau o drefniadau etholiadol: prif gynghorau

         1. 40. Ystyriaethau ar gyfer adolygiad o drefniadau etholiadol prif ardal

         2. 41. Y cyfnod adolygu ar gyfer adolygiadau prif ardal

      2. Adolygiadau o ffiniau atfor

         1. 42. Adolygu ffiniau atfor

      3. Ymgynghori ac ystyried sylwadau

         1. 43. Argymhellion a phenderfyniadau sy’n deillio o adolygiad etholiadol: dyletswydd i roi sylw i sylwadau

         2. 44. Enwau wardiau etholiadol

         3. 45. Ymgynghori ar adolygiadau

         4. 46. Ystyr “ymgyngoreion gorfodol” yn Rhan 3 o Ddeddf 2013

      4. Amseriad adolygiadau a gweithredu

         1. 47. Argymhellion a phenderfyniadau sy’n deillio o adolygiad etholiadol: y cyfnod cyn etholiad lleol

         2. 48. Y dyddiad cau ar gyfer cwblhau adolygiadau

         3. 49. Y dyddiad cau ar gyfer cwblhau gweithredu

         4. 50. Cyfarwyddydau i oedi adolygiadau

      5. Adolygiadau cymuned a statws fel trefi

         1. 51. Adolygiadau cymuned a gweithredu

         2. 52. Hysbysiad o benderfyniadau ynghylch statws cymunedau fel trefi

      6. Cyhoeddi gwybodaeth: trefniadau ar gyfer llywodraeth leol

         1. 53. Cyhoeddi gorchmynion o dan Ran 3 o Ddeddf 2013

         2. 54. Cyhoeddi rhestrau cyfredol o gymunedau a chynghorau cymuned

      7. Cyffredinol

         1. 55. Darpariaeth drosiannol

   2. PENNOD 2 CYDNABYDDIAETH ARIANNOL AELODAU ETHOLEDIG

      1. Diddymu Panel Annibynnol Cymru ar Gydnabyddiaeth Ariannol

         1. 56. Diddymu Panel Annibynnol Cymru ar Gydnabyddiaeth Ariannol

      2. Swyddogaethau Comisiwn Democratiaeth a Ffiniau Cymru

         1. 57. Swyddogaethau Comisiwn Democratiaeth a Ffiniau Cymru sy’n ymwneud â chydnabyddiaeth ariannol

         2. 58. Trosglwyddo eiddo, hawliau ac atebolrwyddau

         3. 59. Mân ddiwygiadau a diwygiadau canlyniadol

         4. 60. Arbedion

   3. PENNOD 3 ANGHYMHWYSO, DYLANWAD AMHRIODOL A CHYFYNGIADAU GWLEIDYDDOL AR SWYDDFEYDD

      1. Anghymhwyso

         1. 61. Anghymhwyso rhag bod yn Aelod o’r Senedd ac yn gynghorydd cymuned

         2. 62. Anghymhwysiad am arferion llwgr neu anghyfreithlon: etholiadau llywodraeth leol

         3. 63. Anghymhwysiad am arferion llwgr neu anghyfreithlon: etholiadau Senedd Cymru

      2. ‍Dylanwad amhriodol

         1. 64. Dylanwad amhriodol

      3. Cyfyngiadau gwleidyddol ar swyddfeydd

         1. 65. Cyfyngiadau gwleidyddol ar swyddogion a staff

   4. PENNOD 4 COMISIWN DEMOCRATIAETH A FFINIAU CYMRU

      1. 66. Comisiwn Democratiaeth a Ffiniau Cymru: personau na chaniateir iddynt fod yn aelodau etc.

      2. 67. Comisiwn Democratiaeth a Ffiniau Cymru: pwyllgor llywodraethu ac archwilio

      3. 68. Comisiwn Democratiaeth a Ffiniau Cymru: pŵer i godi tâl

4. RHAN 3 DARPARIAETH GYFFREDINOL

   1. 69. Rheoliadau: cyfyngiadau

   2. 70. Dehongli cyffredinol

   3. 71. Pŵer i wneud darpariaeth ganlyniadol a darpariaeth drosiannol etc.

   4. 72. Dod i rym

   5. 73. Enw byr

5. 1. ATODLEN 1

      MÂN DDIWYGIADAU A DIWYGIADAU CANLYNIADOL

      1. RHAN 1 DIWYGIADAU SY’N YMWNEUD Â CHYDLYNU TREFNIADAU ETHOLIADOL

         1. 1. Deddf Comisiwn Democratiaeth a Ffiniau Cymru etc. 2013 (dccc 4)

         2. 2. Deddf Senedd Cymru (Aelodau ac Etholiadau) 2024 (dsc 4)

      2. RHAN 2 DIWYGIADAU SY’N YMWNEUD Â PHEILOTA A DIWYGIO ETHOLIADAU CYMREIG

         1. 3. Deddf Cynrychiolaeth y Bobl 2000 (p. 2)

         2. 4. Deddf Gweinyddu Etholiadol 2006 (p. 22)

         3. 5. Deddf Cofrestru a Gweinyddu Etholiadol 2013 (p. 6)

      3. RHAN 3 DIWYGIADAU SY’N YMWNEUD Â CHYLLID YMGYRCHU

         1. 6. Deddf Pleidiau Gwleidyddol, Etholiadau a Refferenda 2000 (p. 41)

      4. RHAN 4 DIWYGIADAU SY’N YMWNEUD Â CHYDNABYDDIAETH ARIANNOL AELODAU AWDURDODAU CYHOEDDUS

         1. 7. Deddf Llywodraeth Leol 1972 (p. 70)

         2. 8. Deddf Llywodraeth Leol a Thai 1989 (p. 42)

         3. 9. Deddf Safonau a Fframwaith Ysgolion 1998 (p. 31)

         4. 10. Deddf Rhyddid Gwybodaeth 2000 (p. 36)

         5. 11. Deddf Addysg 2002 (p. 32)

         6. 12. Deddf Llywodraeth Cymru 2006 (p. 32)

         7. 13. Deddf Comisiwn Democratiaeth a Ffiniau Cymru etc. 2013 (dccc 4)

         8. 14. Deddf Llywodraeth Leol (Cymru) 2015 (dsc 6)

         9. 15. Deddf Llywodraeth Leol ac Etholiadau (Cymru) 2021 (dsc 1)