- Latest available (Revised) - English
- Latest available (Revised) - Welsh
- Original (As enacted) - English
- Original (As enacted) - Welsh
This is the original version (as it was originally enacted).
(1)Yn Neddf Tai 1985 (Housing Act 1985 (c. 68)), yn adran 171D (delio dilynol: tŷ annedd cymwys), yn is-adran (2ZA), ar ôl “housing” mewnosoder “or by a registered social landlord”.
(2)Yn Neddf Tai 1988 (Housing Act 1988 (c. 50)), hepgorer adran 81 (cydsyniad sy’n ofynnol ar gyfer gwarediadau dilynol penodol).
(3)Mae adran 133 o Ddeddf Tai 1988 (cydsyniadau sy’n ofynnol ar gyfer gwarediadau dilynol) wedi ei diwygio fel a ganlyn.
(4)Yn is-adran (1), hepgorer “as defined in section 81(8) above”.
(5)Yn is-adran (1B), ar ôl “housing” mewnosoder “or to a body registered as a registered social landlord under Chapter 1 of Part 1 of the Housing Act 1996.”
(6)Yn is-adran (7), hepgorer “9 or”.
(7)Ar ôl is-adran (10), mewnosoder—
“(11)In this section “exempt disposal” means—
(a)the disposal of a dwelling-house to a person having the right to buy it under Part 5 of the Housing Act 1985 (whether the disposal is in fact made under that Part or otherwise);
(b)a compulsory disposal, within the meaning of Part 5 of the Housing Act 1985;
(c)the disposal of an easement or rentcharge;
(d)the disposal of an interest by way of security for a loan;
(e)the grant of a secure tenancy or what would be a secure tenancy but for any of paragraphs 2 to 12 of Schedule 1 to the Housing Act 1985;
(f)the grant of an assured tenancy or an assured agricultural occupancy, within the meaning of Part 1 of this Act, or what would be such a tenancy or occupancy but for any of paragraphs 4 to 8 of Schedule 1 to this Act;
(g)the transfer of an interest held on trust for any person where the disposal is made in connection with the appointment of a new trustee or in connection with the discharge of any trustee.”
Yn Neddf 1996, yn lle adran 9 rhodder—
(1)If a registered social landlord disposes of land under section 8, the landlord must notify the Welsh Ministers.
(2)For the purposes of this section disposing of land means selling it, leasing it, mortgaging it, making it subject to a charge, or disposing of it in any other way.
(3)The Welsh Ministers may give directions to registered social landlords about—
(a)the delivery, form and content of notification under this section;
(b)the deadline for giving notification under this section.
(4)The Welsh Ministers may give directions to registered social landlords dispensing with a requirement to give notification under this section.
(5)A direction under this section may be given generally in respect of all registered social landlords, or in respect of a particular registered social landlord or a particular type of registered social landlord, and may make provision about notifications generally, or about particular notifications or types of notification.
(6)A direction may vary or revoke a previous direction under this section.
(7)A registered social landlord must comply with a direction under this section.”
Yn Neddf 1996, hepgorer—
(a)adran 24 (cronfa enillion o warediadau);
(b)adran 25 (cymhwyso neu neilltuo enillion o warediadau);
(c)adran 26 (enillion o warediadau: pŵer i wneud gwybodaeth yn ofynnol).
Latest Available (revised):The latest available updated version of the legislation incorporating changes made by subsequent legislation and applied by our editorial team. Changes we have not yet applied to the text, can be found in the ‘Changes to Legislation’ area. The revised version is currently only available in English.
Original (As Enacted or Made) - English: The original English language version of the legislation as it stood when it was enacted or made. No changes have been applied to the text.
Original (As Enacted or Made) - Welsh:The original Welsh language version of the legislation as it stood when it was enacted or made. No changes have been applied to the text.
Access essential accompanying documents and information for this legislation item from this tab. Dependent on the legislation item being viewed this may include:
Use this menu to access essential accompanying documents and information for this legislation item. Dependent on the legislation item being viewed this may include:
Click 'View More' or select 'More Resources' tab for additional information including: