- Latest available (Revised) - English
- Latest available (Revised) - Welsh
- Original (As enacted) - English
- Original (As enacted) - Welsh
Ar hyn o bryd nid oes unrhyw effeithiau heb eu gweithredu yn hysbys ar gyfer y Deddf Cynllunio (Cymru) 2015, Croes Bennawd: Cynlluniau datblygu lleol.
Efallai na fydd deddfwriaeth ddiwygiedig sydd ar y safle hwn yn gwbl gyfoes. Ar hyn o bryd mae unrhyw newidiadau neu effeithiau hysbys a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol wedi'u gwneud i destun y ddeddfwriaeth yr ydych yn edrych arni gan y tîm golygyddol. Gweler 'Cwestiynau Cyffredin' am fanylion ynglŷn â'r amserlenni ar gyfer nodi a chofnodi effeithiau newydd ar y safle hwn.
(1)Mae DCPhG 2004 wedi ei diwygio fel a ganlyn.
(2)Yn adran 61 (arolwg), yn is-adran (2)(a), ar ôl “area of the authority” mewnosoder “(including the extent to which the Welsh language is used in the area)”.
(3)Yn adran 62 (cynllun datblygu lleol), ar ôl is-adran (6) (arfarniad o gynaliadwyedd), mewnosoder—
“(6A)The appraisal must include an assessment of the likely effects of the plan on the use of the Welsh language in the area of the authority.”
Gwybodaeth Cychwyn
I1A. 11 mewn grym ar 6.9.2015 at ddibenion penodedig, gweler a. 58(2)(b)
I2A. 11 mewn grym ar 4.1.2016 i'r graddau nad yw eisoes mewn grym gan O.S. 2015/1987, ergl. 3(a) (ynghyd ag ergl. 6)
(1)Mae adran 62 o DCPhG 2004 (cynllun datblygu lleol) wedi ei diwygio fel a ganlyn.
(2)Cyn is-adran (4) mewnosoder—
“(3B)The plan must specify the period for which it is to have effect.”
(3)Yn is-adran (4), ar ôl “may” mewnosoder “—
(a)make provision about the period that may be specified under subsection (3B);
(b)”.
(4)Ar ôl is-adran (8) mewnosoder—
“(9)A plan ceases to be a local development plan on the expiry of the period specified under subsection (3B).”
Gwybodaeth Cychwyn
I3A. 12 mewn grym ar 6.9.2015 at ddibenion penodedig, gweler a. 58(2)(b)
I4A. 12 mewn grym ar 4.1.2016 i'r graddau nad yw eisoes mewn grym gan O.S. 2015/1987, ergl. 3(b)
Yn lle adran 66 o DCPhG 2004 (tynnu cynllun datblygu lleol yn ôl) rhodder—
(1)The Welsh Ministers may, at any time before a local development plan is adopted under section 67, direct the local planning authority to withdraw the plan.
(2)If the Welsh Ministers give a direction under subsection (1), they must state their reasons for doing so.
(3)The authority must withdraw the plan in accordance with the direction.
(1)This section applies where a local planning authority are not required to withdraw their local development plan under section 66.
(2)Subject to the provisions of this section, the authority may withdraw the plan at any time before adopting it under section 67.
(3)A local planning authority may not withdraw their local development plan when the Welsh Ministers have—
(a)directed the authority to submit the plan for approval under section 65(4), or
(b)taken any step under section 71 in connection with the plan.
(4)A local planning authority may withdraw a local development plan that has been submitted for independent examination under section 64 only if—
(a)the person carrying out the independent examination recommends that the plan is withdrawn, and
(b)the recommendation is not overruled by a direction given by the Welsh Ministers.
(5)A local planning authority may withdraw a local development plan to which subsection (6) applies only if—
(a)the authority have given notice to the Welsh Ministers of their intention to withdraw the plan, and
(b)the notice period has expired.
(6)This subsection applies to a local development plan if the local planning authority—
(a)have not yet submitted the plan for independent examination under section 64, but
(b)have taken steps in connection with the preparation of the plan that are specified in regulations made by the Welsh Ministers.
(7)Where a local planning authority have given notice under subsection (5)(a), the Welsh Ministers may, by direction to the authority, do either or both of the following—
(a)require the authority to provide further information;
(b)extend the notice period.
(8)The Welsh Ministers may by regulations make provision about the giving of notices and directions under this section (including provision about their form and content and how they are to be given).
(9)Subject to any direction given under subsection (7)(b) in a particular case, the “notice period” means whatever period, beginning with the giving of notice under subsection (5)(a), is specified in regulations made by the Welsh Ministers.”
Gwybodaeth Cychwyn
I5A. 13 mewn grym ar 6.9.2015 at ddibenion penodedig, gweler a. 58(2)(b)
I6A. 13 mewn grym ar 4.1.2016 i'r graddau nad yw eisoes mewn grym gan O.S. 2015/1987, ergl. 3(c)
(1)Mae adran 72 o DCPhG 2004 (cynlluniau datblygu lleol ar y cyd) wedi ei diwygio fel a ganlyn.
(2)Cyn is-adran (1) mewnosoder—
“(A1)The Welsh Ministers may direct two or more local planning authorities to prepare a joint local development plan.
(A2)But a direction under subsection (A1) may not be given to a National Park authority.”
(3)Yn is-adran (1), ar ôl “may” mewnosoder “, in the absence of a direction to any of them under subsection (A1),”.
(4)Ar ôl is-adran (1) mewnosoder—
“(1A)If the Welsh Ministers give a direction under subsection (A1), they must state their reasons for doing so.
(1B)The authorities to which a direction is given must, subject to any withdrawal or variation of the direction, act jointly in exercising their functions under this Part relating to local development plans.”
(5)Yn is-adran (3), ar ôl “mentioned in subsection” mewnosoder “(A1) or”.
(6)Yn is-adran (4), ar ôl “if” mewnosoder “—
(a)the Welsh Ministers withdraw a direction under subsection (A1) or vary such a direction so that it ceases to apply to a local planning authority, or
(b)”.
(7)Yn is-adran (5)—
(a)ym mharagraff (a), ar ôl “authority” mewnosoder “to which the direction was given or”;
(b)ym mharagraff (b), yn lle “who” rhodder “to which the direction was given or which”.
(8)Yn is-adran (6), ar ôl “to which the” mewnosoder “direction or”.
(9)Yn is-adran (7), ar ôl “authority” mewnosoder “to which the direction was given or”.
(10)Ar ôl is-adran (7) mewnosoder—
“(7A)The Welsh Ministers may by regulations—
(a)specify circumstances in which subsections (5) and (7) are not to apply in relation to an authority;
(b)make provision as to what is a corresponding plan or corresponding joint local development plan.”
Gwybodaeth Cychwyn
I7A. 14 mewn grym ar 6.9.2015 at ddibenion penodedig, gweler a. 58(2)(b)
I8A. 14 mewn grym ar 4.1.2016 i'r graddau nad yw eisoes mewn grym gan O.S. 2015/1987, ergl. 3(d)
(1)Mae DCPhG 2004 wedi ei diwygio fel a ganlyn.
(2)Yn adran 78 (dehongli Rhan 6), yn lle is-adran (3) rhodder—
“(3)But—
(a)a National Park authority is the local planning authority for the whole of its area;
(b)a joint planning board is the local planning authority for the whole of its united district (and references to the area of a local planning authority are, in relation to such a board, to be construed as references to its united district).”
(3)Yn adran 62 (cynllun datblygu lleol), yn is-adran (7) (cynllun llesiant lleol perthnasol), ar ôl paragraff (b) mewnosoder—
“(c)in the case of an authority which is a joint planning board, the public services board for an area that includes any part of that authority’s united district.”
Gwybodaeth Cychwyn
I9A. 15 mewn grym ar 6.9.2015 at ddibenion penodedig, gweler a. 58(2)(b)
I10A. 15(1)(2) mewn grym ar 16.3.2016 i'r graddau nad yw eisoes mewn grym gan O.S. 2015/1987, ergl. 4(a)
I11A. 15(3) mewn grym ar 1.4.2016 i'r graddau nad yw eisoes mewn grym gan O.S. 2015/1987, ergl. 5(b)
The Whole Act you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
The Whole Act you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download.
Would you like to continue?
The Whole Act you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
Latest Available (revised):The latest available updated version of the legislation incorporating changes made by subsequent legislation and applied by our editorial team. Changes we have not yet applied to the text, can be found in the ‘Changes to Legislation’ area. The revised version is currently only available in English.
Original (As Enacted or Made) - English: The original English language version of the legislation as it stood when it was enacted or made. No changes have been applied to the text.
Original (As Enacted or Made) - Welsh:The original Welsh language version of the legislation as it stood when it was enacted or made. No changes have been applied to the text.
Geographical Extent: Indicates the geographical area that this provision applies to. For further information see ‘Frequently Asked Questions’.
Show Timeline of Changes: See how this legislation has or could change over time. Turning this feature on will show extra navigation options to go to these specific points in time. Return to the latest available version by using the controls above in the What Version box.
Access essential accompanying documents and information for this legislation item from this tab. Dependent on the legislation item being viewed this may include:
This timeline shows the different points in time where a change occurred. The dates will coincide with the earliest date on which the change (e.g an insertion, a repeal or a substitution) that was applied came into force. The first date in the timeline will usually be the earliest date when the provision came into force. In some cases the first date is 01/02/1991 (or for Northern Ireland legislation 01/01/2006). This date is our basedate. No versions before this date are available. For further information see the Editorial Practice Guide and Glossary under Help.
Use this menu to access essential accompanying documents and information for this legislation item. Dependent on the legislation item being viewed this may include:
Click 'View More' or select 'More Resources' tab for additional information including: