Search Legislation

Nodiadau Esboniadol i Deddf Llesiant Cenedlaethau’R Dyfodol (Cymru) 2015

Adran 10 - Dangosyddion cenedlaethol ac adroddiad llesiant blynyddol

46.Mae’r adran hon yn gosod dyletswydd ar Weinidogion Cymru i gyhoeddi dangosyddion cenedlaethol, a’u gosod gerbron y Cynulliad. Rhaid defnyddio’r dangosyddion cenedlaethol hyn i fesur y cynnydd a wneir ledled y cyrff cyhoeddus tuag at gyflawni’r nodau llesiant. Mae is-adran (2) yn rhoi manylion am y meini prawf y mae’n rhaid i’r dangosyddion cenedlaethol eu bodloni.

47.Mae dyletswydd ar Weinidogion Cymru hefyd i osod cerrig milltir, mewn perthynas â’r dangosyddion cenedlaethol, y maent yn ystyried y byddent, o’u cyflawni, yn cynorthwyo i ddangos bod cynnydd yn cael ei wneud tuag at gyrraedd y nodau llesiant. Wrth osod pob carreg filltir rhaid i Weinidogion Cymru hefyd bennu’r meini prawf ar gyfer penderfynu a yw’r garreg filltir wedi ei chyflawni, ac erbyn pryd y dylai hynny ddigwydd.

48.Caiff Gweinidogion Cymru adolygu a diwygio’r dangosyddion cenedlaethol a’r cerrig milltir ar unrhyw adeg yr ystyriant yn briodol. Fodd bynnag, o dan is-adran (5), rhaid iddynt adolygu’r dangosyddion cenedlaethol a’r cerrig milltir os diwygir y nodau llesiant. Mynnir hyn er mwyn sicrhau bod y dangosyddion cenedlaethol a’r cerrig milltir yn parhau’n gydnaws â’r nodau llesiant cyfredol.

49.Pe bai Gweinidogion Cymru, yn dilyn adolygiad, yn penderfynu nad yw unrhyw ddangosydd cenedlaethol neu garreg filltir yn briodol bellach, rhaid iddynt ddiwygio’r dangosydd/dangosyddion neu’r garreg filltir/cerrig milltir. Rhaid cyhoeddi’r dangosyddion cenedlaethol a’r cerrig milltir diwygiedig a’u gosod gerbron y Cynulliad Cenedlaethol cyn gynted ag y bo’n rhesymol ymarferol.

50.Cyn gosod neu ddiwygio’r dangosyddion cenedlaethol a’r cerrig milltir rhaid i Weinidogion Cymru ymgynghori â’r Comisiynydd, y cyrff cyhoeddus eraill ac unrhyw berson arall yr ystyriant yn briodol.

51.Mae’n ofynnol bod Gweinidogion Cymru yn cyhoeddi adroddiad diweddaru blynyddol (yr adroddiad llesiant blynyddol) mewn perthynas â’r dangosyddion cenedlaethol, sy’n rhoi manylion am y cynnydd a wneir tuag at gyrraedd y nodau llesiant. Rhaid i’r diweddariad hwn ddatgan y cyfnod o amser y mae’r mesuriad o bob dangosydd cenedlaethol yn ymwneud ag ef.

Back to top

Options/Help

Print Options

Close

Explanatory Notes

Text created by the Welsh Government department responsible for the subject matter of the Act to explain what the Act sets out to achieve and to make the Act accessible to readers who are not legally qualified. Explanatory Notes accompany all Acts of the Welsh Parliament.

Close

More Resources

Access essential accompanying documents and information for this legislation item from this tab. Dependent on the legislation item being viewed this may include:

  • the original print PDF of the as enacted version that was used for the print copy
  • lists of changes made by and/or affecting this legislation item
  • confers power and blanket amendment details
  • all formats of all associated documents
  • correction slips
  • links to related legislation and further information resources