Adran 184 – Ymchwil a darparu gwybodaeth
457.Mae adran 184 yn nodi pwerau Gweinidogion Cymru, awdurdodau lleol a Byrddau Iechyd Lleol i wneud, comisiynu neu gynorthwyo i wneud, ymchwil i faterion penodedig. Yn ogystal, mae’n gosod gofynion ar awdurdodau lleol, BILlau a sefydliadau gwirfoddol i ddarparu gwybodaeth i Weinidogion Cymru o fewn paramedrau penodol wedi eu diffinio.
458.Mae’r adran hon, i raddau helaeth, yn adlewyrchu’r dull o weithredu sydd yn adran 83 o Ddeddf Plant 1989, ac, mewn perthynas â phlant, mae’n ailddatgan yn rhannol y ddarpariaeth honno.
459.Mae’r adran hon yn galluogi Gweinidogion Cymru i’w gwneud yn ofynnol i awdurdodau lleol, BILlau a phartner arweiniol Bwrdd Diogelu (a ragnodir gan reoliadau o dan adran 134) ddarparu gwybodaeth iddynt. Gall Gweinidogion Cymru hefyd ei gwneud yn ofynnol i sefydliadau gwirfoddol ddarparu gwybodaeth am yr oedolion sydd wedi eu lletya ganddynt. Mae pŵer cyfatebol Gweinidogion Cymru yn achos plant sydd wedi eu lletya gan sefydliadau gwirfoddol yn adran 83 o Ddeddf Plant 1989.
460.Gall Gweinidogion Cymru ofyn am wybodaeth gan awdurdodau lleol sy’n golygu bod modd adnabod plant unigol (gweler is-adran (9). Fodd bynnag, dim ond os oes angen yr wybodaeth er mwyn llywio’r broses o adolygu a datblygu polisi ac arfer sy’n ymwneud â llesiant plant, neu’r broses o wneud ymchwil sy’n ymwneud â llesiant plant, y ceir gofyn amdani. Mae’n bosibl y bydd angen gwybodaeth lle y mae modd adnabod plant er mwyn i Weinidogion Cymru allu paru’r data y maent wedi eu cael drwy nifer o ffynonellau, ac yna asesu’r data mewn ffordd fwy ystyrlon. Er enghraifft, gall data cyrhaeddiad addysgol plant gynnwys ar adegau wybodaeth sy’n ei gwneud yn hawdd adnabod plant, megis cyfeirnodau disgyblion. Yng nghyd-destun datblygu polisi ac arfer sy’n ymwneud â llesiant plant, mae’n bosibl y bydd Gweinidogion Cymru am ystyried cyrhaeddiad addysgol carfannau penodol o blant, megis plant sy’n derbyn gofal. Caiff gwybodaeth am blant hefyd gael ei defnyddio i hysbysu Cyfrifiad Plant mewn Angen Cymru. Nid yw manylion plant unigol wedi eu cynnwys mewn adroddiadau o’r fath a chaiff eu data eu prosesu’n ddiogel gan Weinidogion Cymru yn unol â Deddf Diogelu Data 1998.
461.Rhaid i Weinidogion Cymru osod gerbron Cynulliad Cenedlaethol Cymru grynodeb o’r wybodaeth a ddarperir iddynt o dan yr adran hon mewn adroddiad blynyddol, ond rhaid i’r crynodeb hwnnw beidio â chynnwys unrhyw wybodaeth sy’n golygu bod modd adnabod plentyn unigol, neu sy’n caniatáu i blentyn unigol gael ei adnabod.
