Adran 185 – Oedolion mewn carchar, llety cadw ieuenctid neu lety mechnïaeth etc
462.Mae adran 185 yn gwneud darpariaeth o ran preswylfa arferol, at ddibenion y Ddeddf hon, oedolion sy’n cael ei gadw’n gaeth mewn carchar neu lety cadw ieuenctid neu y mae ofynnol iddynt breswylio mewn “mangre a gymeradwywyd” neu mewn mangre arall o ganlyniad i amod o roi mechnïaeth mewn achos troseddol. Mae’r oedolion hynny i’w trin at ddibenion y Ddeddf hon fel pe baent yn preswylio fel arfer yn ardal yr awdurdod lleol lle y maent wedi eu cadw’n gaeth neu y mae’n ofynnol iddynt breswylio.
463.Ystyr hyn yw mai’r awdurdod lleol y mae’r carchar, y llety cadw ieuenctid, y fangre a gymeradwywyd neu’r llety arall wedi ei leoli yn ei ardal fydd yn gyfrifol am gynnal asesiadau ac am ddarparu gofal a chymorth i ddiwallu anghenion cymwys yr oedolion sy’n cael eu cadw’n gaeth yno neu y mae’n ofynnol iddynt breswylio yno. Ni fydd preswylfa arferol flaenorol oedolyn yn cael ei ystyried.
464.Felly, os ymddengys i awdurdod lleol fod ar oedolyn sydd mewn carchar, mewn llety cadw ieuenctid, neu sy’n preswylio mewn mangre a gymeradwywyd neu mewn llety arall yn yr ardal, anghenion am ofal a chymorth, bydd y ddyletswydd i gynnal asesiad yn unol ag adran 19 yn gymwys. Pan fo ar oedolyn o’r fath anghenion sy’n bodloni’r meini prawf cymhwyso, caniateir dyletswydd i ddiwallu’r anghenion hynny.
465.Mae’r adran hon ac adran 187 yn datgymhwyso darpariaethau penodol o’r Ddeddf hon mewn perthynas ag oedolyn sydd wedi ei gadw’n gaeth mewn carchar neu mewn llety cadw ieuenctid neu y mae’n ofynnol iddo fyw mewn mangre a gymeradwywyd. Os nad yw darpariaeth wedi ei datgymhwyso neu ei haddasu, bydd yn gymwys yn un ffordd ag y mae i unrhyw oedolyn arall sy’n preswylio yn ardal yr awdurdod lleol. Er enghraifft bydd y trefniadau o ran codi ffioedd am ofal a chymorth i oedolion sydd wedi eu cadw’n gaeth yr un peth ag ar gyfer oedolion eraill sy’n preswylio yn yr ardal.
466.Mae is-adrannau (4), (5) a (6) yn nodi’r adrannau sydd wedi eu datgymhwyso mewn perthynas ag oedolion sydd wedi eu cadw’n gaeth mewn carchar neu mewn llety cadw ieuenctid neu sy’n preswylio mewn mangre a gymeradwywyd.
467.Mae is-adran (7) yn cyfeirio at adran 187 sy’n cynnwys addasiadau pellach i ddarpariaethau’r Ddeddf hon i blant ac oedolion sydd wedi eu cadw’n gaeth neu’n preswylio mewn mangre a gymeradwywyd.
468.Mae’r termau “llety cadw ieuenctid”, “mangre a gymeradwywyd” a “mechnïaeth mewn achos troseddol” wedi eu diffinio yn adran 188.
